BEFORE MOSES in Hebrew translation

• לפני משה

Examples of using Before moses in English and their translations into Hebrew

The heads of the fathers' households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' households of the children of Israel.
ויקרבו ראשי האבות למשפחת בני גלעד בן מכיר בן מנשה ממשפחת בני יוסף וידברו לפני משה ולפני הנשאים ראשי אבות לבני ישראל׃.

So, before Moses leaves this world,
לכן, לפני שמשה עוזב את העולם הזה,

says that before Moses spoke or acted,
אומר שלפני שמשה דיבר או פעל,

However, before Moses is able to do that,
אבל לפני שמשה יכול לעשות זאת,

the rabbi asked the study group how long we thought the bush had been burning before Moses noticed it and turned toward it.
הרב שאל את קבוצת הלימוד כמה זמן לדעתנו בער הסנה לפני שמשה הבחין בו ופנה לעברו.

The First 2000 years is the period before MOSES.
השנים הראשונות הנן התקופה שלפני משה.

Before Moses.
לפני משה.

And they stood before Moses…".
ויקומו(והתקוממו) לפני משה".

And they stood before Moses and before Eleazar….
ותעמודנה לפני משה ולפני אלעזר….

And they stood before Moses and before Eleazar….
ותעמדנה לפני משה ולפני אלעזר….

And they stood before Moses and before Eleazar….
ותקרבנה… לפני משה ולפני אלעזר….

And they stood before Moses and before Eleazar….
ויקרבו לפני משה ולפני אהרן….

Was there no Hebrew before Moses?
לא היתה תרבות עברית לפני השואה?

Only the most difficult cases would come before Moses himself.
רק במקרים קשים במיוחד תגיע השאלה לפני משה.

And the entire congregation of Israel went out from before Moses.
ויצאו כל עדת בני ישראל מלפני משה"(שמ' לה כ).

Adam and Eve broke the moral law long before Moses.
אדם וחווה הפרו את הצווים המוסריים זמן רב לפני ימי משה.

Question: What Tribes left Egypt before Moses arrived there?
שאלה: מה שאל משה את פרעה לפני יציאת מצרים?

Accepting differences: Before Moses died he blessed each of the twelve tribes.
קבלת הבדלים: בטרם הלך משה לעולמו, הואבירך כל אחד משנים עשר השבטים.

In this way, only the most significant cases would come before Moses.
רק במקרים קשים במיוחד תגיע השאלה לפני משה.

Exodus 9:11 The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.
לא יכלו למכשפים לעמוד למראה מוזס, בגלל הפצעים שהיו עליהם ועל כל ארץ מצרים.