AGAINST MOSES in Hebrew translation

• נגד משה

Examples of using Against moses in English and their translations into Hebrew

The people were thirsty for water there; and the people murmured against Moses, and said,"Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?".
ויצמא שם העם למים וילן העם על משה ויאמר למה זה העליתנו ממצרים להמית אתי ואת בני ואת מקני בצמא׃.

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
ויצמא שם העם למים וילן העם על משה ויאמר למה זה העליתנו ממצרים להמית אתי ואת בני ואת מקני בצמא׃?

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt!
וילנו על משה ועל אהרן כל בני ישראל ויאמרו אלהם כל העדה לו מתנו בארץ מצרים

And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you,
ויקהלו על משה ועל אהרן ויאמרו אלהם רב לכם

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness?
וידבר העם באלהים ובמשה למה העליתנו ממצרים למות במדבר כי אין לחם ואין

The Pharisees made it look as if Jesus was speaking against Moses when he was actually stating the reason for Moses writing of divorcement, which was for
הפרושים גרמו לדברים להיראות כאילו ישוע יוצא כנגד משה, כשלמעשה הוא בעצם הכריז את הסיבה לשמה משה בכלל דן בנושא הגירושין,

All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said to them,"Would that we had died in the land of Egypt!
וילנו על משה ועל אהרן כל בני ישראל ויאמרו אלהם כל העדה לו מתנו בארץ מצרים

Aviram- led a rebellion against Moses that swept along two hundred and fifty respectable people from among the nation's elite.
הנהיג מרד כנגד משה רבינו וסחף אחריו מאתיים וחמישים אנשים מכובדים, משכבת העילית של העם.

Those who hear all of the recordings of the conversations between Netanyahu and Moses realize that Moses is the one extorting and threatening Netanyahu- and Netanyahu only clarifies that he would answer that with a media attack against Moses, as he did during[his] election campaign.".
מי ששומע את כל ההקלטות של שיחות נתניהו ומוזס מבין היטב שמוזס הוא שסוחט ומאיים על נתניהו- ונתניהו בסך הכל מבהיר שהוא יגיב לכך על ידי התקפה תקשורתית על מוזס, כפי שאכן עשה במהלך מערכת הבחירות".

Israelites against Moses.
מדינת ישראל נגד משה.

You croak too much against Moses.
את מקרקרת מדי הרבה נגד משה.

The ancient Israelites had rebelled against Moses and murdered him.
שבטי ישראל מרדו נגד משה ורצחו אותו.

Yet Korach still thought he could instigate a public rebellion against Moses.
ובכל זאת, קורח האמין שביכולתו להביא למרד כללי נגד משה.

They speak against Moses because he married a Cushite woman.
הם כועסים על משה כי התחתן עם כושית.

He is accused before the Sanhedrin of speaking against Moses and the temple.
הוא נעצר על ידי הסנהדרין באשמת נשיאת דברים נגד בית המקדש ונגד משה.

The uprising against Moses focused on the unfairness of his brother Aaron's priesthood.
ההתקוממות נגד משה, התמקדה בכהונתו של אהרןאחיו.

and they assembled themselves against Moses and Aaron.
הם באו יחד נגד משה ואהרון.

They fight with everything they have got against Moses Mendelssohn, a man who died 230 years ago.
הם נאבקים בחירוף נפש במשה מנדלסון, אדם שמת לפני 230 שנה.

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the black woman whom he had taken.
מרים ואהרון מתלוננים בפני משה אודות האישה הכושית אשר לקח.

The people grumbled against Moses again, and said,“Why would YOU bring us up out of Egypt?”?
שוב התאספו כולם סביב משה ואהרון והתלוננו:"למה ה' מביא אותנו אל הארץ הזאת?