TWO COMMUNITIES in Hindi translation

• दो समुदायों
• दोनों समुदायों
• दोनों समुदाय
• दो समुदाय

Examples of using Two communities in English and their translations into Hindi

The security, the militarization clearly has a negative impact on the social ties between the two communities that depend on each other in an emergency.
सुरक्षा, सैन्यीकरण स्पष्ट रूप से दो समुदायों के बीच सामाजिक संबंधों पर नकारात्मक प्रभाव डालता है जो एक आपात स्थिति में एक दूसरे पर निर्भर करते हैं।

Government information said the two communities have been in dispute over the area 3,660 hectares since the 1970s.
सरकार के मुताबिक, दोनों समुदायों के बीच 3, 660 हेक्टेयर जमीन को लेकर 1970 के दशक से विवाद है।

Defying the decision of the state government, the court observed,“Why can't two communities celebrate together?
अदालत ने राज्य सरकार से पूछा था कि‘दोनों समुदाय एक साथ त्योहार क्यों नहीं मना सकते?

I don't see it as a win or loss between the two communities.
मैं इसे दो समुदायों के बीच हार या जीत के तौर पर नहीं देखता हूं।

not a win-or-lose decision, rather it will end the animosity between the two communities.
यह कोई जीत-हार का फैसला नहीं है, बल्कि इससे तो दोनों समुदायों के बीच का द्वेष खत्म हो जाएगा।

What we have learned from the data is that the numbers spent in our two communities totaled about $1.6 million.
हमने आंकड़ों से जो सीखा है, वह यह है कि हमारे दो समुदायों में खर्च किए गए नंबरों की कुल संख्या$1.6 मिलियन है।

This clash seemed insurmountable in 1947, and to this day it is the chief cause of hostility between the two communities.
यह टकराव वर्ष 1947 में सुलझ नहीं पाया, और आज दिन तक दोनों समुदायों के बीच विद्वेष का यही मुख्य कारण है।

Police officials admitted that tension prevails between two communities in the village.
पुलिस अधिकारियों ने यह स्वीकारा है कि घटना के बाद गांव में दो समुदायों के बीच तनाव व्याप्त है।

He said that the post-independence appeasement politics to get the vote of Muslims and Christians paved the way for present-day clashes amongst the two communities.
उन्होंने कहा कि मुसलमानों और ईसाइयों के वोट प्राप्त करने के लिए स्वतंत्रता के बाद की तुष्टिकरण की राजनीति ने दोनों समुदायों के बीच वर्तमान संघर्ष की राह प्रशस्त कर दी।

Yet as far as I know, leaders of these two communities have never met.
लेकिन विभिन्न दलों के नेताओं ने इन दोनों समाज को कभी भी तवज्जो नहीं दी।

Can two communities be called one nation when they do not intermarry
क्या दो समुदायों को एक राष्ट्र कहा जा सकता है, जब वे आपस में शादी की बात तो दूर,

This book attempts to bring these two communities together to produce something richer and more interesting than either community could produce individually.
यह पुस्तक इन दोनों समुदायों को एक साथ लाने के लिए एक साथ कुछ समृद्ध और अधिक रोचक बनाने का प्रयास करती है, जो समुदाय अलग-अलग उत्पादन कर सकता है।

Can two communities be called one nation when they do not intermarry
क्या दो समुदायों को एक राष्ट्र कहा जा सकता है जबकि वे आपस में विवाह तो दूर

Following a scuffle over the unfurling of the tricolour, clashes broke out between two communities in which a youth, Chandan Gupta was killed,
तिरंगा फहराने में असफल होने पर हुई झड़प के बाद, दो समुदायों के बीच संघर्ष हो गया, जिसमें एक युवा,

Tension has been growing between the two communities in Sri Lanka over the past year,
पिछले एक साल से श्रीलंका में दो समुदायों के बीच तनाव बढ़ रहा है,

Tension between the two communities have escalated over the past year, with some accusing Muslims of forcing
पिछले साल भर से दोनों समुदायों के बीच तनाव बढ़ रहा था. कुछ बौद्ध समूहों का आरोप था

But it's also possible that, in this case, two communities who are very far apart could have different mutations with similar effects on their ability to cope with low oxygen levels.
पर ये यह भी संभव है कि, इस मामले में, दो समुदायों जो बहुत दूर हैं, कम ऑक्सीजन के स्तर से निपटने की उनकी क्षमता पर समान प्रभाव के साथ अलग-अलग उत्परिवर्तन हो सकते हैं।

Muslimsthe only two communities that by and large do not vote for the BJP,
मुस्लिम दोनों वोट, केवल दो समुदाय जो भाजपा को बहुमत में वोट नहीं देते थे, उन्हें AAP

There is a risk of more violence in the run-up to the 2014 elections as political interest groups exploit tensions between the two communities.
में होने वाले आम चुनाव के दौरान और अधिक हिंसक घटनाएं होने की आशंका है क्योंकि राजनीतिक लाभ उठाने वाले समूह इन दोनों समुदायों के बीच तनाव पैदा करके उसका राजानीतिक लाभ उठाना चाहते हैं।

a group of youths took out a Republic Day rally in the Kotwali area of Kasganj during which a clash broke out between two communities, leading to firing
युवाओं के एक समूह ने कासगंज के कोतवाली क्षेत्र में गणतंत्र दिवस रैली निकाली, जिस दौरान दो समुदायों के बीच झड़प हो गई,