TWO COMMUNITIES in Dutch translation

• twee gemeenschappen
• twee bevolkingsgroepen

Examples of using Two communities in English and their translations into Dutch

But the'better' photographs from the project were made in these two communities.
Maar de'betere' foto's van het project zijn gemaakt in deze twee gemeenschappen.

There will be no institution that brings together professional contemporary historians of the two communities in a permanent dialogue.
Dan is er geen instelling meer die de professionele historici van de hedendaagse tijd van de twee gemeenschappen samenbrengt in een permanente dialoog.

Traditional rivalry between the two communities has been reinforced by the conflict in the Democratic Re public of Congo.
De traditionele rivaliteit tussen de twee gemeenschap pen is door het conflict in de DRC verscherpt.

In 1928, the two communities Bardino Vecchio
In 1928 werden de twee gemeenschappen, Bardino Vecchio

also serves to bring the two communities closer together.
van de vermiste personen, maar ook nuttig voor de toenadering van de twee bevolkingsgroepen.

The Presidency encourages the two communities to ensure that the right atmosphere prevails for this process to flourish.
Het voorzitterschap spoort beide gemeenschappen aan ervoor te zorgen dat het juiste klimaat overheerst, opdat dit proces kan slagen.

This solution can only come about if the two communities, independently of any outside influence.
Die oplossing kan alleeen maar generaliseerd worden, als beide gemeenschappen tot overeen stemming komen zonder buitenlandse invloed van wie dan ook.

Two communities were anti-Europe
De twee gemeenschappen waren anti-Europa,

The aim of this workshop is to bring together two communities which can mutually benefit from each others expertise.
Het doel van deze 3 dagen is om twee onderzoeksgemeenschappen, verkeersingenieurs en wiskundigen, die wederzijds kunnen profiteren van elkaars expertise samen te brengen.

no other aim but to offer the young people who enter our two communities an appropriate setting to lead a monastic life.
geen ander doel dan de jonge mensen die zich in onze twee communiteiten aanbieden een geschikt kader te geven om een monastiek leven te leiden.

Which, after destroying two communities, This coming on the heels of the Jean Grey incidents
Die, na het vernietigen van twee gemeenschappen, En aanvallen op de politie en het leger… Deze komen op

Which, after destroying two communities, This coming on the heels of the Jean Grey incidents
Die twee buurten verwoestte en politie en militairen aanviel.

Russian town of Svetogorsk, Imatra wanted tolaunch an initiative to symbolise the good relations betweenthe two communities.
Russische stad Svetogorskwilde Imatra een initiatief lanceren dat de goede relatiestussen beide gemeenschappen zou moeten symboliseren.

People experiences a lifting bridge of this typology as a gate between two communities;
Een ophaalbrug als deze beleef je letterlijk als een poort tussen de twee gemeentes;

in fact only one Audit Board was set up for the two Communities.
EGA had dezelfde tekst, maar er was slechts één Controlecommissie voor de beide Gemeenschappen opgericht.

Panama extended their existing diplomatic relations with the EEC to the other two Communities, ECSC and Euratom.
die reeds betrekkingen met de EEG onderhielden, hebben de betrekkingen tot de twee andere Gemeenschappen, de EGKS en de EGA, uitgebreid.

which aims at reinforcing links between the two communities.
gericht is op de versterking van de banden tussen beide gemeenschappen.

There is still, of course, the question of the partition of the two communities.
Er is natuurlijk een probleem in verband met de opsplitsing in twee gemeenschappen.

The study day is also a rare opportunity to meet students from different universities and from the two communities.
Het unieke aan deze studiedagen is het Belgische perspectief: er wordt een forum geboden voor de ontmoeting tussen studenten uit diverse universiteiten, uit de beide taalgemeenschappen.

It should be said that the negotiations currently under way between the leaders of the two communities on the island are positive
Er zij op gewezen dat de onderhandelingen die de leiders van beide gemeenschappen in Cyprus op dit moment voeren, positief zijn