WAST in Hindi translation

• था
• थे
• थी
• वक्त

Examples of using Wast in English and their translations into Hindi

thou beliedest them and wast stiff-necked and wast of the infidels.
किन्तु तूने उनको झूठलाया और घमंड किया और इनकार करनेवालों में सम्मिलित रहा।

even as I created thee before, when thou wast naught.
यह मेरे लिए सरल है। इससे पहले मैं तुझे पैदा कर चुका हूँ, जबकि तू कुछ भी न था।

O king, thy thoughts, when thou wast on thy couch, rose within thee
हे राजा, जब तू बिस्तर पर था तो तू भविष्य में होनेवाली बातों के बारे में सोचने लगा

And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought
और इस बात को स्मरण रखना कि मि देश में तू आप दास था, और वहां से तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे बलवन्त हाथ

And thou(Muhammad) wast not on the western side(of the Mount)
और(ऐ रसूल) जिस वक्त हमने मूसा के पास अपना हुक्म भेजा था तो तुम(तूर के)

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee:
और इस बात को स्मरण रखना कि तू भी मि देश में दास था, और तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे छुड़ा लिया; इस कारण मैं आज तुझे

Nor wast thou beside the Tur when We called; but thou art sent
और तुम तूर के अंचल में भी उपस्थित न थे जब हमने पुकारा था,

when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel:
शाऊल हमारा राजा था, तब भी इस्राएल का अगुवा तू ही था; और यहोवा ने तुझ से कहा,

And thou wast not hoping that the Book would be Inspired in thee;
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी

Nor wast thou at the side of(the Mountain of) Tur when we
और तुम तूर के अंचल में भी उपस्थित न थे जब हमने पुकारा था,

I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
तू परमेश्वर के पवित्रा पर्वत पर रहता था; तू आग सरीखे चमकनेवाले मणियों के बीच चलता फिरता था।

whereas surely I created thee afore when thou wast not aught.
तो ख्याल करो कि) इससे पहले तुमको पैदा किया हालाँकि तुम कुछ भी न थे।

which art, and wast, and art to come; because thou hast
जो है, और जो था, हम तेरा धन्यवाद करते हैं,

O Mohammed, although thou wast not present with the brethren of Joseph, when they concerted their design, and contrived a plot against him.
तुम उस वक्त मौजूद न थे जब यूसुफ के भाइयों ने आपस में सहमति कर साजिश की थी।

even thou wast as one of them.
उस दिन तू भी उन में से एक था।

when thou wast nothing.
इससे पहले तुमको पैदा किया हालाँकि तुम कुछ भी न थे।

I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
तब मैं ने तुझ से कहा, हे नोहू में लोटती हुई जीवित रह; हां, तुझ ही से मैं ने कहा, हे लोहू मे लोटती हुई, जीवित रह।

when thou wast naught.
इससे पहले तुमको पैदा किया हालाँकि तुम कुछ भी न थे।

when Thou tookest me Thou wast the Watcher over them. Thou art Witness over all things.
उठा लिया तो तू ही उनका निगेहबान था और तू तो ख़ुद हर चीज़ का गवाह(मौजूद) है।

when Thou didst take me up Thou wast the Watcher over them, and Thou art a witness to all things.
फिर जब तूने मुझे उठा लिया तो फिर तू ही उनका निरीक्षक था। और तू ही हर चीज़ का साक्षी है।