WAST in Turkish translation

• değilken
• idin
• bulunmuyordun
• wast
• değildin
• musaya
• vahyettiğimiz

Examples of using Wast in English and their translations into Turkish

Thou wast not upon the side of the Mount when We called;
Musaya seslendiğimiz zaman da, sen Turun yanında değildin.

This is of the tidings of things hidden which We reveal unto thee and thou wast not with them when they cast their reeds as to which of them should take care of Maryam, nor wast thou with them when they disputed.
Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryeme hangisi kefil olacak diye zar atarlarken sen onların yanında değildin; çekiştikleri zaman da sen onların yanında değildin.

Nor wast thou beside the Tur when We called; but thou art sent
Sen, Musaya hitap ettiğimiz zaman Turun yanında

Thou wast not upon the side of the Mount when We called;
Sen, Musaya hitap ettiğimiz zaman Turun yanında

that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea,
Ey denizcilerin oturduğu ünlü kent! Sen ve sende oturanlar,

thou wast not with them when they cast their reeds as to which of them should take care of Maryam, nor wast thou with them when they disputed.
İçlerinden hangisi Meryemi himayesine alacak diye kura çekmek üzere kalemlerini atarlarken sen onların yanında değildin; onlar( bu yüzden) çekişirken de yanlarında değildin.

is, wast), and wæron am,
is, wast), ve waeron am,

is, wast), and"waeron" am,
is, wast''), ve'' waeron'''' am,

Of him wast thou unmindful.
Sen onunla ilgilenmiyorsun.

Who told thee that thou wast naked?
Çıplak olduğunu sana kim bildirdi?

Who told thee ithat thou wast naked?
Çıplak olduğunu sana kim bildirdi?

They said: O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for.
Ey Salih!” dediler,“ Sen şimdiye kadar ümit bağladığımız bir kişi idin.

Yea! surely there came Unto thee My revelations, but thou beliedest them and wast stiff-necked and wast of the infidels.
Hayır, olamaz! Ayetlerim sana geldi de onları hemen yalanlayıverdin; büyüklük tasladın ve kâfirlerden oldun.

that is what thou wast shunning!
İşte bu, senin kaçıp durduğun şeydir!

Thou wast not present with them when they fixed their plan
Onlar hile yaparak işlerine karar verdikleri zaman sen onların yanında değildin

Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming.
Onlar topluca karar alıp düzen kurarlarken sen onların yanında değildin.

And thou wast not on the western side when We decreed the affair unto Musa,
Ve Musaya o emri verip takdirimizi yerine getirdiğimiz zaman sen, ne batı tarafındaydın,

And thou wast not on the western side when We decreed the affair unto Musa,
Musaya emrimizi vahyettiğimiz sırada, sen batı yönünde bulunmuyordun ve( o hadiseyi)

Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to Moses,
Ve Musaya o emri verip takdirimizi yerine getirdiğimiz zaman sen, ne batı tarafındaydın,

And unto the evil-doer it is said: Thou wast in heedlessness of this.
Allah ona:'' Andolsun, sen bundan gaflet içinde idin.