EED in Hungarian translation

• EED
• a demokráciáért európai alapítvány
• az európai energiaügyi párbeszéd
• az energiahatékonysági irányelv
• a demokráciáért európai alapítványt
• az irányelv
• az alapítvány
• az európai energiaügyi párbeszédet

Examples of using Eed in English and their translations into Hungarian

Underlines the facilitating role of the European Endowment for Democracy(EED), complementing EU instruments with a new approach that is more flexible
Kiemeli e tekintetben a Demokráciáért Európai Alapítvány támogató szerepét, amely új, rugalmasabb és alkalmasabb, hiánypótló és pénzügyileg hatékony megközelítéssel

EED is an independent private law foundation functioning with joint effort of the Member States and European Institutions.
Az EDA egy független magánjogi alapítvány, ami a Tagállamok és az Európai Intézmények közös erőfeszítésével működik.

It complements measures that Member States are required to take under the EED as well as EU legislation on energy efficiency of products.
Kiegészíti mindazon intézkedéseket, amelyeket a tagállamok kötelesek megtenni az energiahatékonyságról szóló irányelv, valamint a termékek energiahatékonyságára vonatkozó uniós szabályozás hatálya alatt.

A fully independent coordinating EED structure will be established to encourage action
Az európai energiaügyi párbeszédhez teljesen független koordinációs struktúrát hoznak létre a tagállamokbeli tevékenységek

The EESC will take a lead in establishing a European Energy Dialogue(EED), a coordinated multi-level,
Az EGSZB vezető szerepet vállal egy európai energiaügyi párbeszéd(EEP) kialakításában,

Welcomes the EED support offered to all pro-democracy activists engaged in the EU's neighbourhood,
Üdvözli a Demokráciáért Európai Alapítványból az EU szomszédságában tevékenykedő demokráciapárti aktivistáknak kínált támogatást,

It welcomes the fact that the EED foresees support to these actors
Az EGSZB üdvözli, hogy az Európai Demokráciáért Alapítvány tervezi ezeknek a szereplőknek a támogatását,

Country-by-country research on the social dialogue to measure progress in this area could be one of the topics financed under EED projects.
A társadalmi párbeszéd helyzetét felmérő országonkénti kutatás egyike lehetne az Európai Demokrácia Alapítvány projektjeinek keretében finanszírozott témáknak.

The EESC believes that the EU support under the European Endowment for Democracy(EED) should be accessible and responsive to the sudden needs of
Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Demokráciáért Alapítvány(EED) keretében nyújtott uniós támogatást hozzáférhetővé kell tenni,

Welcomes the EED grants offered to activists in some of the Southern Neighbourhood countries, since they demonstrate the added value of EED pro-democracy work in particularly hostile environments;
Üdvözli a Demokráciáért Európai Alapítvány által a déli szomszédság néhány országának aktivistái számára nyújtott támogatásokat, hiszen ezek a Demokráciáért Európai Alapítvány különösen ellenséges környezetben végzett demokráciát támogató munkájának hozzáadott értékét tükrözik;

Article 4 of the Energy Efficiency Directive 2012/27/EU(EED) on the renovation of buildings requires signing parties to establish a long-term strategy for mobilization of investments for the renovation of the national residential
NÉeS elkészítése A 2012/27/EU Energiahatékonysági Irányelv(EED) 4. cikk előírása A tagállamok hosszú távú stratégiát dolgoznak ki a magán és köztulajdonban lévő lakó

Whereas the EED benefits from a unique form of co-financing under which its administrative budget is provided by the Commission,
Mivel a Demokráciáért Európai Alapítvány a társfinanszírozás különleges formájában részesül, amelynek értelmében igazgatási költségvetését a Bizottság biztosítja,

The EED is not a replacement for the debate that needs to be held within the institutions of representative democracy
Az európai energiaügyi párbeszéd nem helyettesíti azt a vitát, amelyet a képviseleti demokrácia intézményeiben kell tartani, hanem hozzájárul ahhoz azáltal,

The role of the European Endowment for Democracy(EED) as a foundation mandated through the European institutions for the support of democracy,
E rendelet keretében meg kell erősíteni és növelni kell a Demokráciáért Európai Alapítvány(EED) mint olyan alapítvány szerepét, amelyet az európai intézmények azzal bíztak meg,

In addition the term EED has been established for two years in existing Committee opinions and is specifically referenced
Ezenkívül az európai energiaügyi párbeszéd fogalmát már két éve használja az EGSZB a véleményeiben, az uniós csomagban pedig„energiaügyi párbeszédként” hivatkoznak rá,

of non-compliance with the national provisions adopted under this Article(Article 13 EED).
visszatartó erejű szankciókra vonatkozó szabályokat(az energiahatékonysági irányelv 13. cikke).

the European Endowment for Democracy(EED).
az Európai Demokrácia Alapítványt(EED).

Member State diplomatic representations to cooperate in a structured manner in order to facilitate the visa application process for EED grantees who are invited to the European Union;
hogy szervezett módon működjenek együtt annak érdekében, hogy megkönnyítsék a Demokráciáért Európai Alapítvány Európai Unióba meghívott támogatottjai számára a vízumkérelmi eljárást;

(a) invites the EED and the Commission to set up a contact group with the goal of identifying the best way for EED beneficiaries to transition to EIDHR financial support; and.
Felkéri a Demokráciáért Európai Alapítványt és a Bizottságot egy kapcsolattartó csoport létrehozására annak meghatározása érdekében, hogy az Alapítvány kedvezményezettjei számára mi a legjobb módja a demokrácia és az emberi jogok európai eszközéből nyújtott pénzügyi támogatására való átállásra; valamint.

The EED will foster understanding of the necessary trade-offs,
Az európai energiaügyi párbeszéd előmozdítja a szükséges kompromisszumok megértését,