A BROADCAST in Hungarian translation

• az adás
• sugárzott
• sugárzási
• műsort
• broadcast
• az adást
• egy közvetítést
• szórásos

Examples of using A broadcast in English and their translations into Hungarian

How Much Does a Broadcast Sports Announcer Make?
Mennyit Keresnek Egy Sport Műsorszolgáltató?

I would come to the airport but I have a broadcast.
Nem jöhetek a reptérre, felvétel van.

Communication has become a broadcast.
A kommunikáció többirányúvá vált.

I will have Brass put out a broadcast.
Szólok Brassnek, hogy adjon ki körözést.

a pulse, a broadcast.
egy jel, egy sugárzás.

You will need to ensure this computer is powerful enough to handle the live video stream before you rely on it during a broadcast.
Gondoskodnia kell arról, hogy ez a számítógép elég nagy teljesítményű legyen-e az élő video stream kezeléséhez, mielőtt támaszkodna rá az adás során.

Multiplex includes one channel called Roland Garros 8K, a broadcast UHD/ 8K with 7680x4320px resolution using HEVC codec(H.265).
Multiplex tartalmaz egy csatorna nevű Roland Garros 8K, sugárzott UHD/ 8K a 7680x4320px felbontást HEVC codec(H.265).

several medium-power stations(usually digital) to cover a broadcast area, rather than one high-power
több közepes erőmű(általában digitális) sugárzási terület lefedése,

Incredible surround: Automatically switches the TV to the best surround sound mode available from a broadcast.
Automata surround A TV-készülék automatikusan a rendelkezésre álló legjobb sugárzott surround hangerő-üzemmódra kapcsol.

A broadcast domain is a logical division of a computer network,
A szórási tartomány vagy broadcast domain a számítógép-hálózat olyan logikai felosztása,

several medium-power stations(usually digital) on the same frequency to cover a broadcast area, rather than one high-power station with repeaters on a different frequency.
több közepes erőmű(általában digitális) sugárzási terület lefedése, nem pedig egy nagy teljesítményű és több alacsony teljesítményű állomás használata.

except where the performance is itself already a broadcast performance or is made from a fixation.
ha az előadás már önmagában sugárzott előadás vagy rögzítés eredménye.

In 2009 he joined the IT Department of the National Audiovisual Archive as a broadcast system engineer
Ben broadcast rendszermérnökként csatlakozott a Nemzeti Audiovizuális Archívum IT csapatához,

I figured why do a broadcast with 1.1 million viewers when I can do one for 287,000 and make less money at the same time?
Igen. Arra gondoltam, minek csinálnék műsort 1,1 millió nézőnek, mikor csinálhatok egyet 287 ezernek is, kevesebb pénzt keresve ezzel?

The media regulator sought repeatedly to deny a broadcast license to an independent radio station before eventually bowing to successive court rulings ordering it to issue the license.
A médiaszabályozó szervezet több alkalommal is lehetőséget keresett arra, hogy egy független rádióadó sugárzási engedélyét megtagadja, és végül csak az egymást követő, az engedély kibocsátására kötelező bírósági döntések előtt hajolt meg.

But there's no way to“trim” a broadcast, so people who watch the recording will have to watch
De nincs mód arra, hogy egy közvetítést"kivágjan", így azok a személyek, akik figyelik a felvételt, meg kell nézniük

acquired a broadcast license from SKY PerfecTV!
majd sugárzási engedélyt szereztek a SKY PerfecTV! -től!

In emergency situations, your organisation may need to send a broadcast message to all users in the cloud-based email service.
Vészhelyzetben előfordulhat, hogy a szervezetnek szórásos üzenetet kell küldenie a felhőalapú e-mail szolgáltatás minden felhasználójának.

In emergency situations, your organization may need to send a broadcast message to all users in the cloud-based e-mail service.
Vészhelyzetben előfordulhat, hogy a szervezetnek szórásos üzenetet kell küldenie a felhőalapú e-mail szolgáltatás minden felhasználójának.

at 8:00 there's a broadcast, and then you find out what's on.
de nyolckor lesz műsor, és akkor megtudjuk, mi lesz.