A BROADCAST in Hebrew translation

• שידור
• לשדר
• שידורים

Examples of using A broadcast in English and their translations into Hebrew

Nothing turns people off quicker than using social media as a broadcast channel- use social media as it was intended
שום דבר לא הופך את אנשים מהר יותר באמצעות מדיה חברתית כערוץ שידור- להשתמש במדיה החברתיים

A beacon can send a broadcast to the receiver if the receiver either enters the region,“exited”,
משואה יכולה לשלוח שידור למקלט אם המקבל או נכנסה לאזור,“יצאתי”,

Nothing turns people off quicker than using social media as a broadcast channel- use social media as it was meant
שום דבר לא הופך את אנשים מהר יותר באמצעות מדיה חברתית כערוץ שידור- להשתמש במדיה החברתיים

Nothing turns people off immediate than using social media as a broadcast channel- use social media as it was contracted
שום דבר לא הופך את אנשים מהר יותר באמצעות מדיה חברתית כערוץ שידור- להשתמש במדיה החברתיים

The radio will provide a broadcast platform, as well as a platform on social networks for communities,
רדיו מליץ תספק פלטפורמת שידור, כמו גם פלטפורמה לרשתות חברתיות עבור קהילות, בתי ספר,

When multiple devices start waking up simultaneously from a broadcast event, similar audio is streaming to Alexa's cloud services,” said the blog post.
כאשר מכשירים מרובים מתחילים להתעורר בו-זמנית מאירוע שידור, אודיו זהה זורם לשירותי הענן של Alexa", נכתב בפוסט.

To use this service, a broadcast site must be set up by the site administrator and audience members must have access to the site.
כדי להשתמש בשירות זה, מנהל האתר צריך להגדיר אתר שידור והחברים בקהל מוכרחים לקבל גישה לאתר.

Nothing can change a person much faster than using social media as a broadcast channel- use social media as described
שום דבר לא הופך את אנשים מהר יותר באמצעות מדיה חברתית כערוץ שידור- להשתמש במדיה החברתיים

You will need to ensure this computer is powerful enough to handle the live video stream before you rely on it during a broadcast.
יהיה עליכם להבטיח כי מחשב זה יהיה חזק דיו בכדי להתמודד עם זרם הווידיאו החי לפני שתסתמכו עליו במהלך שידור.

For instance, pursuing a communications degree at a community college can prepare you for work as a broadcast technician, a production assistant, or as a copy-editor for a marketing firm.
למשל, לימודי תואר ראשון בתקשורת במכללה יכולים להכין אתכם לעבודה כטכנאי שידור, כעוזרי הפקה או כעורכי תכנים של חברות שיווק.

Main Media", The new distributor of the documentary has negotiated with many platforms and television channels proposing a broadcast of A Billion Lives.
מדיה ראשית", המפיץ החדש של הסרט התיעודי ניהל משא ומתן עם פלטפורמות רבות וערוצי טלוויזיה המציעים שידור של מיליארד חי.

with which there is a broadcast to subscribers of"MTS TV" and cable operators.
שבה קיים שידור למנויי"טלוויזיה MTS" ומפעילי כבלים.

In 1942 Cripps returned to Britain and made a broadcast about the Soviet war effort.
בתחילת 1942 שב קריפס לבריטניה, ונאם ברדיו על מאמץ המלחמה של ברית המועצות.

Azerbaijan became a broadcast via satellite the exact time and date marked the start of the second national satellite.
אזרבייג'ן הפך לשידור באמצעות לווין השעה והתאריך המדויק סמן את תחילת הלווין הלאומי השני.

Party propaganda or a broadcast on a matter that is the subject of public political or ideological controversy,
תעמולה מפלגתית, או תשדיר בעניין השנוי במחלוקת פוליטית או אידיאולוגית בציבור,

I'm going to put a broadcast out on his vehicle. He's gotta come home sometime.
אני הולך לפרסם שדר על הרכב שלו. הוא חייב לחזור הביתה לפעמים.

Anyone can join a broadcast using a device with a web browser and can either watch it live or afterward on Microsoft Azure.
ניתן להצטרף לשידור באמצעות דפדפן האינטרנט כמעט מכל מכשיר ולצפות בו בזמן אמת או גם לאחר מכן באמצעות סטרימינג של Microsoft Azure.

then let's put out a broadcast to that effect.
אז בואו לשים את שידור לכך.

gets herself to Oxford University, returns home to find her mother has built a broadcast radio and is beaming out the Gospel to the heathen.
מצליחה להגיע לאוניברסיטת אוקספורד, חוזרת הביתה ומגלה שאִמה הקימה לעצמה תחנת רדיו והיא משדרת את הבשורה לכופרים.

We do not allow people to use the Skype sounds unless they are to be used when Skype is being shown in a broadcast scenario.
אנו לא מתירים להשתמש בצלילים של Skype, אלא אם כן נעשה בהם שימוש כאשר Skype מוצג בתרחיש של שידור.