A CLEARING in Hungarian translation

• egy tisztás
• elszámolási
• az elszámolóház
• egy tisztást
• egy tisztáson

Examples of using A clearing in English and their translations into Hungarian

Cut a clearing in the wilderness.
Tisztást vágunk a vadonba.

possibly because there was a clearing there.
valószínűleg azért, mert erdőirtás volt ott.

Pissing On A Clearing.
Pisilés Tovább Egy Clearing.

Pray for a clearing of the air.
Imádkozzunk a levegő tisztulásáért.

There's a clearing up ahead.
Ott tiszta a part.

In the middle of a clearing… there was a bowl on a wooden table… with a huge bottle of rum
Egy tisztás közepén… egy faasztalon volt egy tál, egy hatalmas üveg rum,

Provided that ESMA has declared them subject to it, derivatives traded on regulated markets should also be subject to a clearing obligation.
A szabályozott piacokon kereskedett származtatott termékeknek is elszámolási kötelezettség hatálya alá kell tartozniuk, amennyiben az EÉPH annak hatálya alá tartozóknak nyilvánította ezeket.

dark shapes plummeting into a clearing in front of you.
sötét alakok bukkannak át egy tisztás előtted.

A clearing system would be needed to ensure that VAT receipts accrue to the Member State of consumption.
Elszámolási rendszerre lenne szükség annak biztosításához, hogy a héabevételek a fogyasztás szerinti tagállamban halmozódjanak fel.

In addition to this it is necessary to make a banquet hall or a clearing, which will take place the whole ceremony and celebration.
Ezen kívül szükség van, hogy egy különteremmel vagy az elszámolóház, amely kerül sor az egész ceremónia és ünneplés.

The EESC agrees with the Commission's proposal to introduce a clearing threshold for small counterparties, as they have difficulties in accessing clearing..
Az EGSZB egyetért az Európai Bizottság arra irányuló javaslatával, hogy elszámolási értékhatárt kell bevezetni a kis méretű szerződő felekre vonatkozóan, mivel ezek nehézségekbe ütköznek az elszámoláshoz történő hozzáférés során.

We found a clearing where we could send up a flare and a couple hours later,
Találtunk egy tisztást, ahonnan jelzőrakétát küldhettünk pár óra múlva két Huey tűnt fel,

about a quarter mile, till he reached a clearing in the woods.
amíg el nem ért egy tisztást az erdőben.

because while soaring above the forest of Ingold, you spot his body in an elven cloak in a clearing below.
mert Ingold erdeje felett repülve, egy tisztáson meglátattok egy testet elf köpenyben.

A clearing of this support area should give us enough momentum to take out this year's low at $5,980 dollars per coin.
Ennek a támogatási területnek a tisztázása elegendő lendületet ad ahhoz, hogy az idei alacsony áron 5.980 dollárért érjen el.

A clearing of this area could lead to a break of the $100 round figure as well.
Ennek a területnek a tisztázása a$ 100-os kör alakú szünethez is vezethet.

A clearing of this area should give us enough momentum to take out the 2018 low at $5,980 dollars per coin.
Ennek a támogatási területnek a tisztázása elegendő lendületet ad ahhoz, hogy az idei alacsony áron 5.980 dollárért érjen el.

Clients will not automatically receive a clearing letter, but in this case a small part of the clearing party will have to take action- stressed the Secretary General(MTI).
Ekkor az ügyfelek nem kapnak automatikusan elszámoló levelet, de ez esetben az elszámolásban érintettek kis részéről van szó, nekik mindenképpen lépniük kell- hangsúlyozta a főtitkár.

it becomes a clearing overgrown with weeds.
ez lesz a tisztás benőtt a gaz.

on Secu river valley(DC 160), in a clearing at the foot of Vasan Mountains.
Székpatak völgyében(DC 160), egy Basán Hegység tövében levő tisztáson.