CLEARING UP in Hungarian translation

• tisztázni
• kitisztulni
• takarítani

Examples of using Clearing up in English and their translations into Hungarian

Davis found chlorophyll packs inserted into the sinuses had a drying affect, clearing up congestion, and gave immediate relief.
Redpath és JC Davis úgy találták, hogy a klorofill csomag illeszteni az orrmelléküregek van szárító hatása, kitisztulni zsúfoltság, és amely azonnali segítséget.

Davis found chlorophyll packs inserted into the sinuses had a drying effect, clearing up congestion, and giving immediate relief.
Redpath és JC Davis úgy találták, hogy a klorofill csomag illeszteni az orrmelléküregek van szárító hatása, kitisztulni zsúfoltság, és amely azonnali segítséget.

Lemon water increases the hardness of one's nails as well as clearing up those white spots you may see on them from time to time.
A citromos víz erősíti a körmöket, valamint eltávolítja a fehér foltokat melyek megjelennek a körmökön időről időre.

The mediator goes back and forth between the parties during this time, clearing up misunderstandings, and carrying information,
A a közvetítő oda-vissza megy a felek között ebben az időben, a félreértések tisztázása, valamint információk,

The whole morning, dragging Rogers around, clearing up guts, without so much as a cup of tea to wet me whistle, and you.
Egész reggel, Rogers-t vonszolva, a beleit pucolva, egy csésze tea nélkül és maga.

You have done me the favor and I'm not just talking about clearing up that annoying little murder charge.
Te tettél nekem szívességet, és most nemcsak annak a bosszantó kis gyilkosság vádjának tisztázásáról beszélek.

shall go back and forth between the parties, clearing up misunderstandings, and carrying information,
oda-vissza megy a felek között ebben az időben, a félreértések tisztázása, valamint információk,

in the present moment, for it is in clearing up and reconciling each present moment
mert ez már itt van, kitisztít és megbékít minden jelen pillanatot,

making tea, clearing up and playing parts in plays.
teát szolgált fel, takarított és beszállt a kártyapartikba.

The ingredients in Blue Goo are designed to fight back against fungus while clearing up symptoms and alleviating pain.
A Blue Goo összetevőinek célja a gomba elleni küzdelem, a tünetek tisztázása és a fájdalom enyhítése érdekében.

a well-qualified helpdesk staff providing support and clearing up computer-related difficulties for students and faculty.
jól képzett ügyfélszolgálatot kínál, amely támogatást nyújt és felszámolja a számítógépes problémákat a hallgatók és az oktatók számára.

costs spent in clearing up Probate problems come directly out of the person's assets, diluting whatever estate is left after death.
tölteni egy bírósági eljárás, és fordított költségeket kitisztulni Probate problémák jönnek közvetlenül a személy vagyonának hígítással bármilyen birtok maradt a halál után.

Its contents involve many aspects, such as Clearing up the misunderstanding, Naming your son,
Tartalma több pontot is figyelembe vesz, mint például a félreértéseket tisztázza: fiad elnevezése,

extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
rendkívüli hatásköröket a megfigyelés a következő meg az nyomokat, és elszámolási azokat a titkait volt, amely elhagyott, mint reménytelen a hivatalos rendőrség.

alleviating the discomfort of menstruation, and clearing up certain skin conditions like eczema and acne.
a menstruáció kellemetlenségének enyhítése és bizonyos bőrfeltételek, például az ekcéma és az akne tisztázása.

extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
rendkívüli hatásköröket A megfigyelés a következő e ki nyomokat, és elszámolási fel azokat rejtelmeit amely már lemondott reménytelen a hivatalos rendőrségi.

the people's immediate needs, as well as clearing up in the areas affected by the disaster.
a katasztrófával sújtott területek megtisztítása érdekében kiegészíti a tagállamok állami alapjait.

this is not money going into the pockets of Members of Parliament- it is worth clearing up this misunderstanding and falsehood-
ez a pénz nem a parlamenti képviselők zsebébe kerül- érdemes tisztázni ezt a félreértést, illetve hamis állítást-,

orders the immediate clearing up of the lands and the buildings pertaining to those,
elrendeli az azonnali megtisztítását a területnek, és az ahhoz tartozó épületeknek,

I want this cleared up now, in my office.
Szeretném ezt tisztázni most, az irodámban.