CLEARING UP in Polish translation

• sprzątam
• sprzątanie
• oczyszczenie
• czystsze

Examples of using Clearing up in English and their translations into Polish

The whole morning, dragging Rogers around, clearing up guts, without so much as a cup of tea to wet me whistle.
Cały ranek, ciągałem Rogersa, sprzątałem flaki, o suchym pysku bez choćby kubka herbaty, a pani.

who yesterday asked for a full clearing up of Russian history,
który apelował wczoraj o całkowite wyjaśnienie rosyjskiej historii,

to prove that the Lisbon Treaty is working to their advantage in clearing up differences using the complex machinery of the European Union.
udowodnić, że traktat z Lizbony funkcjonuje z korzyścią dla nich, usuwając rozbieżności w złożonym mechanizmie Unii Europejskiej.

This billiards game has a nice physics engine that allows you to add spin to keep good position while clearing up the table.
Ta gra bilard ma ładny silnik fizyczny, który pozwala dodać spin utrzymać dobrą pozycję podczas usuwania się w tabeli.

Instead of facing my fears and clearing up all the rumors, I let Hannah take the fall.
Pozwoliłam Hannah przyjąć cios. Zamiast stawić czoło lękom i zdementować plotki.

Instead of facing my fears and clearing up all the rumors.
stawić czoło lękom i zdementować plotki.

emergency services to cater for the people's immediate needs, as well as clearing up in the areas affected by the disaster.
służb ratowniczych mających na celu zaspokojenie najpilniejszych potrzeb ludności a także sprzątanie terenów dotkniętych klęską.

extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
nadzwyczajnych uprawnień obserwacji w następujących się na te wiadomości, i oczyszczenie tych tajemnic,, które zostały opuszczone w beznadziejnej przez urzędnik policji.

extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
niezwykłe zdolności obserwacji w następujących się tych wskazówek, a oczyszczenie tych tajemnic,, które zostały porzucone jako beznadziejny przez urzędnika policji.

It emphasized the importance of clearing up the existing waste, preventing plastic from
Podkreśliła, że uprzątnięcie odpadów już obecnych ma wielkie znaczenie,

You two clear up this mess, I want you give me someone.
Macie posprzątać ten bałagan. Ktoś za to musi odpowiedzieć.

Can you at least help me clear up.
Pomożesz mi posprzątać, zanim wyjdziesz?

And then I will help you clear up.- Guess what? We will have a drink.
A później pomogę ci posprzątać.- Wiesz co? Napijemy się.

We will have a drink and then I will help you clear up.- Guess what?
A później pomogę ci posprzątać. napijemy się,- wiesz co?

I helped them clear up all the mess.
Pomogłem im posprzątać ten bajzel.

then I will help you clear up.
później pomogę ci posprzątać.

Do you have time to help me clear up the new storeroom?
Masz czas, żeby mi pomóc posprzątać nowy magazyn?

Someone had to clear up the mess.
Ktoś musiał posprzątać bałagan.

I will help you clear up.
Pomogę ci posprzątać.

I was helping clear up Morgana's chamber earlier.
Pomagałem wcześniej posprzątać komnatę Morgany.