A DEDICATED in Hungarian translation

• kifejezetten
• dedikált
• külön
• elkötelezett
• célzott
• célirányos
• egy elszánt
• odaadó
• elhivatott

Examples of using A dedicated in English and their translations into Hungarian

A dedicated international dialogue has been launched with meetings in Alexandria(USA)
Célzott nemzetközi párbeszéd keretében az érdekeltek 2004-ben Alexandriában(USA) és 2006-ban Tokióban találkoztak,

Com offer a dedicated personal and affordable Fjord Line group
Com kínálnak kifejezetten személyes és megfizethető Fjord Line Group

A dedicated fiscal capacity for the Euro Area should rely on own resources and provide sufficient support for important structural reforms in large economies under stress.
Az euróövezeten belül saját forrásokon alapuló, célirányos fiskális kapacitás biztosítana kellő támogatást a nehéz helyzetben lévő nagy gazdaságok jelentős strukturális reformjaihoz is.

NordVPN also offers a dedicated torrenting profile with specialized P2P servers,
A NordVPN emellett kínál dedikált profilt torrentezéshez, speciális P2P szerverekkel,

In the period 2014-2020 these objectives will continue to be supported by the EU through a dedicated financial tool,
A 2014- 2020-as időszakban ezeket a célkitűzéseket az EU továbbra is külön pénzügyi eszközön, az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközön(ENI)

Having worked with the Auto Industry for some 70 years, we have established a dedicated automotive sales and support team.
Miután közel 70 éve működünk együtt a gépjárműiparral, elkötelezett értékesítő és támogató csapatot hoztunk létre az autóipar számára.

To this end, the Commission will fill policy gaps in combating invasive alien species with a dedicated legislative instrument.
Ennek érdekében a Bizottság az invazív idegen fajok elleni küzdelem során felmerülő szakpolitikai hiányosságokat célzott jogalkotási eszköz kidolgozásával pótolja.

As a dedicated, career-oriented young woman you felt the need to abstain from all amusement and fun.
Mint egy elszánt, karrier-orientált fiatal, nő Úgy érezte, szükség van, hogy tartózkodjon mindenféle szórakoztató dologtól.

Com offer a dedicated personal and affordable DFDS Seaways group
Com kínálnak kifejezetten személyes és megfizethető DFDS Seaways csoport

A dedicated and substantial effort on energy technology can help achieve the targets in a way that maximises the benefits for Member States and limits the costs.
Az energiatechnológiákra irányuló célirányos és jelentős mértékű erőfeszítés a tagállamokat a számukra legelőnyösebb módon segítheti a célok elérésében, miközben költségeiket korlátozza.

A dedicated fully custom business unit at the company's facility in La Spezia will concentrate on custom projects between 55 and 100 meters.
A La Spezia cég létesítményében elkötelezett, teljesen egyedi üzleti egység az 2018 és az 55 mérők közötti egyedi projektekre koncentrál.

Proposal for a Council Regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste.
A nukleáris létesítmények leszerelésére és a radioaktív hulladékok kezelésére irányuló célzott pénzügyi program létrehozása.

Proposal for a Council Regulation establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste, and repealing Council Regulation(Euratom) No 1368/2013.
Az Európai Tanács rendelete a nukleáris létesítmények leszerelését és a radioaktív hulladékok kezelését célzó dedikált finanszírozási program létrehozásáról, valamint az 1368/2013/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről.

not only as a dedicated and zestful piano accompaniment
aki nemcsak odaadó és elhivatott zongorakísérőnek, de egyenrangú partnernek

Com offer a dedicated personal and affordable Aegean Speed Line Ferry group
Com kínálnak kifejezetten személyes és megfizethető Aegean Speed vonal Ferry csoport

Whether you're a graduate or a dedicated professional looking to take your talents to a bigger stage, there is a bright future for you at Goodman.
Legyen Ön frissdiplomás, vagy a szakértelmét magasabb szinten kamatoztatni kívánó elkötelezett szakember, a Goodmannél fényes jövő áll Ön előtt.

whereas the EU lacks a dedicated sectoral approach to support this key industry.
mivel az EU-nak nincs célirányos ágazati stratégiája e kulcsfontosságú ipar támogatására.

In the past years the changes Rábalux Group went through have proven that a dedicated, mutually supportive team is able to renew itself
Az elmúlt évek, a Rábalux cégcsoport által megélt változások bebizonyították, hogy egy elszánt, egymást támogató csapat képes minden helyzetben megújulni

These modules provide a secure hardware store for CA keys, as well as a dedicated cryptographic processor to accelerate signing
Ezek a modulok biztonságos hardvertárolót szolgáltatnak a hitelesítésszolgáltatói kulcsokhoz, valamint dedikált titkosítási processzort az aláírási

Com offer a dedicated personal and affordable Qinin(Qin In)
Com kínálnak kifejezetten személyes és megfizethető Qinin(Qin In)