A DEDICATED in Russian translation

• специального
• специализированного
• выделенный
• целевой
• отдельный
• преданный
• специально
• целенаправленное
• посвященный
• специальный
• специальной
• специальную
• специализированный
• специализированной
• целевого
• специализированную
• отдельного
• выделенной
• выделенного
• отдельную
• преданным

Examples of using A dedicated in English and their translations into Russian

Figures in the game"Gladiator" black over each of them has a dedicated yellow inscription.
Фигуры в игре« Гладиатор» черные, над каждой из них есть выделенная желтым надпись.

Professional audio is provided by a dedicated audio system.
Профессиональное звуковое сопровождение обеспечивает специальная аудиосистема;

A dedicated electrical circuit may be required to maintain optimum current levels.
Для поддержания оптимальных уровней тока может потребоваться выделенная электрическая цепь.

All meteoblue models are computed twice a day on a dedicated High Performance Cluster.
Все модели meteoblue анализируются два раза в день на специальном Высокопроизводительном кластере.

Additionally, the department has a dedicated Magnetic Resonance Imaging(MRI) Institute.
Кроме того, в отделении есть специализированный Институт магнитно- резонансной томографии МРТ.

Wargaming is looking for a dedicated and responsible professional to fill the position of Atlassian Administrator IT Solutions.
Компания Wargaming приглашает увлеченного и ответственного специалиста на позицию Atlassian Administrator IT Solutions.

creating a dedicated alert instance for every row,
создание специального экземпляра тревоги для каждой строки

Procurement of a dedicated self-propelled river cargo vessel was initiated in December 2006,
В декабре 2006 года был начат процесс закупки специального самоходного речного грузового судна,

Three temporary positions are now proposed in order to establish a dedicated and longer-term capacity in the Division in support of the implementation of Security Council resolution 2149 2014.
В настоящее время предлагается учредить три временные должности для создания в Отделе специализированного и долгосрочного подразделения, призванного содействовать осуществлению резолюции 2149( 2014) Совета Безопасности.

A dedicated multilateral fund for capacity-building as referred to in paragraph 175,
Специализированного многостороннего фонда для укрепления потенциала, упомянутого в пункте 175,

The Office of the Prosecutor is working towards establishing a dedicated, efficient and experienced response mechanism for such requests.
В настоящее время Канцелярия Обвинителя занимается созданием специального, эффективного и квалифицированного механизма реагирования на такие просьбы.

A dedicated long code is a code primarily leased by one company
Выделенный длинный код- это код, который в основном арендован одной компанией

Such a program could have a dedicated, yet limited,
Такая программа могла бы располагать целевой бюджетной ресурсной базой,

Information-sharing was enhanced with the revamping and development of a dedicated Regional Coordination Mechanism website.
Благодаря обновлению и совершенствованию специального веб- сайта регионального координационного механизма был расширен обмен информацией.

A dedicated short code is a code primarily leased by one company
Выделенный короткий код- это код, который в основном арендован одной компанией

The security environment in the majority of field operations has required a dedicated professional capacity to plan for and address contingencies when they arise.
Обстановка в плане безопасности в большинстве полевых операций требует специализированного профессионального потенциала для планирования на случай непредвиденных обстоятельств и их урегулирования, когда они возникают.

The Conference will need to create a dedicated, agile and efficient mechanism to support parties in undertaking their self-assessment, put together their action plans
Конференции необходимо будет создать целевой, оперативный и эффективный механизм оказания участникам содействия в проведении самостоятельных оценок,

We express our full support to the proposal of a dedicated'LDC Trust Fund' through voluntary contributions to promote, support and implement the objectives of the current strategy.
Мы выражаем полную поддержку предложению о создании за счет добровольных взносов специального" Целевого фонда НРС" для оказания содействия и поддержки в осуществлении целей существующей стратегии.

SCIENCE domain provides a dedicated, easily accessible location for global Internet users who are interested in science.
SCIENCE предоставляет выделенный, легко доступный адрес для интернет- пользователей всего мира, интересующихся наукой.

A dedicated set of servers has been deployed to support the"free" Official Document System of the United Nations(ODS) described below.
Отдельный комплект серверов был установлен для поддержки Системы официальной документации( СОД), о которой речь пойдет ниже.