A LEECH in Hungarian translation

• egy pióca
• egy piócát

Examples of using A leech in English and their translations into Hungarian

I would rather be a leech than an idiot, friend.
Inkább vagyok pióca, mint idióta, barátom.

A leech is never hungry.
A pióca sosem éhes.

What a leech, that guy!
Micsoda egy pióca az a srác!

If you don't want to be a leech yourself, then stop whining and follow me.
Ha te magad nem akarsz pióca lenni, akkor ne nyavalyogj tovább és kövess.

Or a leech?
Vagy piócának?

Well, better a lush than a leech.
Inkább leszek piás, mint pióca.

He becomes a leech!
Így belőle lett: a Pióca!

A stag beetle or a leech, he means.
Inkább bogárra vagy piócára gondolt.

Hirudotherapy(from Latin“hirudo”- a leech) is treatment by means of leeches..
A hirudoterápia(a latin„hirudo“ szóból- pióca) egy piócás kezelés.

What are you trying to say, that I'm a leech?
Mit mondasz, hogy élősködő vagyok?

not a rat, a leech, or a cockroach?
nem patkány, se pióca, vagy csótány?

The first small bond to the killer itches and stings like a leech.
Az első apró kapocs a gyilkoshoz… Szúrja és szívja, mint a pióca.

I said those words when I tossed a leech into the fire.
Én mondtam ki ezeket a szavakat, amikor a tűzre vetettem a piócát.

No one wants to be a leech.
Senki nem akar leprás lenni.

You're the pits, a leech!
Ti vagytok az aljanép, a piócák!

since his reputation as a leech preceded him.
mint pióca, megelőzte őt.

How to identify a leech.
Hogyan azonosítsuk a leak-et.

not even a leech.
még egy pióca sem.

It's not merely attach itself on the wall of intestine… It's adhere itself onto the intestine like a leech.
Nem egyszerűen csak belekapaszkodnak a bél falába, hanem hozzátapadnak, mint egy pióca.

In comparing a leech to an embryo in the alaqah stage, we find similarity between the two, 2 as we
Ha összehasonlítunk egy piócát egy alaqah állapotban lévõ embrióval hasonlóságra lelhetünk a kettõ között,