A LISTENER in Hungarian translation

• hallgató
• hallgatóként
• egy listener

Examples of using A listener in English and their translations into Hungarian

ladies love a listener.
a hölgyek szeretik a hallgatókat.

How good a listener am I?
Mennyire vagyunk jó hallgatóság?

I am a good friend and a listener.
Jó barátnő vagyok és hallgatóság.

The natural speech chain contains a speaker, a listener and a channel between them.
A természetes beszédlánc beszélőt, a beszélő és hallgató közötti csatornát és a beszédet hallgató és felfogó embert tartalmazza.

I am not so sure that you are that good a listener.
nem vagyok bizonyos abban, hogy ugyanolyan kiváló hallgató is.

As a listener, I think the merging of your two shows has really created such a big,
Hallgatóként úgy gondolom, hogy műsoraik egyesítése igazán nagy,

As a listener, it is far better to be honest and schedule a more appropriate time
Hallgatóként- és beszélőként is- sokkal jobb az előre egyeztetett időpont és hely, mintsem engedni a nyomásnak

It is music that one makes oneself, in which one takes part not as a listener, but as a participant.
Ez olyan zene, amelyben az embernek nem hallgatóként, hanem aktív közreműködőként kell részesül nie.

problems his role as a listener is to assist her in feeling better by offering her solutions.
akkor ők, mint hallgatók azzal segítenek egy nőnek, ha megoldást javasolnak a nő problémájára.

A listener who sent in the Somerset Maugham quote.
A hallgató, aki a Maugham idézetet küldte,

It will demand a lot from you as a listener, but I know you will love it.
Mindez sokkal több odafigyelést igényel majd a hallgatóktól is, de tudom, hogy szeretni fogjátok.

Hundreds of musical segments are geo-tagged throughout the entire park so that as a listener traverses the landscape,
Zeneblokkok százai vannak geotaggelve a parkban, így amikor a hallgató keresztülhalad a tájon,

If a listener think that a program contrary to the SR's broadcasting can be listener notify element to the Review Board for radio and television.
Ha a hallgató úgy gondolja, hogy a program ellentétes az SR műsorszóró hallgató értesíti eleme a Review Board for rádió és televízió.

During yet another argument with Lee, Shin comes up with an idea for a new feature- invite a listener to the studio to read out their story
Egyik vita alkalmával, Jin-ah új ötlettel rukkol elő a műsorújítással kapcsolatban: meghívnak egy hallgatót a stúdióba, hogy felolvasson egy történetet

A Neumann KU 100 dummy head records the concert in the same way as a listener would experience it.
A Neumann KU 100 műfej pont olyan módon rögzíti a koncertet, ahogyan a hallgató a helyszínen hallaná.

It is also a professionally justified requirement that the measurement methodology should allow that a listener can switch radios within a 15-minute period.
Szintén szakmailag teljesen megalapozott az, hogy a mérési módszertan megengedje, hogy egy hallgató egy negyedórán belül rádiót váltson.

During another argument with her producer, Gina comes up with an idea for a new feature- inviting a listener to the studio to read out their story
Egyik vita alkalmával, Jin-ah új ötlettel rukkol elő a műsorújítással kapcsolatban: meghívnak egy hallgatót a stúdióba, hogy felolvasson egy történetet

It is also a professionally justified requirement that the measurement methodology should allow that a listener can switch radios within a 15-minute period.
Szintén szakmailag teljesen megalapozottna tartják azt, hogy a mérési módszertan megengedi, hogy egy hallgató egy negyedórán belül rádiót váltson.

Judging by the result, a listener with a good ear and an open heart
Ebből az eredményből a nyílt fülű és szívű hallgató is pontosan érzi,

tool that allows acoustical engineers and their clients to hear the sound a listener will experience in any particular seat in a venue- before the building is built or any sound equipment is installed.
mit fog hallani az adott helyszín egy adott pontján ülő hallgató- már azelőtt, hogy az épületet megépítenék vagy bármilyen hangfelszerelést telepítenének.