A LISTENER in Slovenian translation

• poslušalec
• poslušalca

Examples of using A listener in English and their translations into Slovenian

music started very soon, but first as a listener.
najprej se je glasbi posvečal kot poslušalec.

So, it can be said that 680 The Heat is truly a listener oriented and highly capable online radio.
Torej, it can be said that Arte Final Radio 3 je resnično poslušalec usmerjeno in zelo sposoben spletni radio.

A visitor of Response Sound Maps/Walks becomes a listener of the space that incorporates the reactions to what happens in the city.
Obiskovalec projekta OdzivNa mesta[Response Sound Maps/Walks] postane poslušalec prostora, ki vključuje odzive dogajanj mesta.

She expressed that, through each song, a listener could discover something about her and about themselves.
Povedala je, da med poslušanjem vsake pesmi lahko poslušalec odkrije nekaj o sebi in o njih samih.

But I did live through the period, and came of age as a listener then, so have a special investment emotionally in that time.
Ampak živel sem v tem obdobju, izšel sem iz tega zgodnjega navdušenja kot zvest poslušalec, zato sem posebno èustveno navezan na tisti èas.

Five years ago a listener of ours raised the same question
Pred petimi leti eden naših poslušalcev v to ni bil prepričan,

She's a listener and a doer, she's a woman driven by compassion,
Ona je najboljša poslušalka in ženska dejanj, ki jo spremlja sočutje,

written contributions or as a listener.
pisnim prispevkov ali kot poslušalec/ka.

In the English expression to kick the bucket, a listener knowing only the meanings of kick
V angleškem idiomu to kick the bucket(pomen: umreti) poslušalec, ki bi poznal samo izraza to kick(brcniti)

communicate intent, and as a listener, feel and communicate empathy.
govorec komunicirati namero(e) in kot poslušalec poskrbeti za oziroma čutiti in sporočati empatijo.

the young man suddenly finds a listener, whom he can tell of a completely different life,
mladi mož nenadoma najde poslušalca, ki mu lahko pove zgodbo svojega življenja,

somewhat surprisingly that doesn't distract you as a listener one bit, such is the quality of the songs they have to work with.
nekoliko presenetljivo pa to prav nič ne zmoti poslušalca, tolikšna je kvaliteta pesmi.

If I am forced into repetition while shooting, I try to“turn” some other member of the crew into a listener. This way, I get a
Če sem na snemanju prisiljen v ponavljanje, poskušam drugega člana ekipe“spremeniti” v poslušalca, saj se s tem spet nekoliko približam“nedolžnosti”,

Both as a musician and as a listener?
Tako kot glasbenik kot tudi poslušalec.

Today you are going to be a listener.
Poleg tega boste danes vesten poslušalec.

As a listener, you already know.
Kot obveščevalec že veš.

I have not always been a listener.
Jaz pa nisem bil vedno berač.

Now is the time to be a listener and an observer.
Zdaj ostaja v vlogi poslušalca in opazovalca.

Specifically we were trying to answer this question from a listener….
Menimo, da je to predvsem vprašanje za poslušalce….

The ability of a listener to hear and correctly interpret verbal messages.
Je sposobnost poslušalca da razločno sliši in pravilno razume verbalno sporočilo.