A LISTENER in Norwegian translation

• lytter
• tilhører

Examples of using A listener in English and their translations into Norwegian

Other times in the same song, a listener may hear important differences in the volume as one of its parts has a very low volume while in others there are moderate or even loud volumes.
Andre ganger i samme sang, kanskje en lytter høre viktige forskjeller i volumet som en av delene har et svært lavt volum, mens i andre er det moderat eller til og med høy lydstyrke.

so a listener to the player will receive it exactly as much as is the track, nothing more.
slik at en lytter til spilleren vil motta den, akkurat så mye som er sporet, ikke noe mer.

whether I'm a listener or a talker, if I'm funny
jeg tror om jeg er en lytter eller en pratmaker, morsom

whether I'm a listener or a talker, if I'm funny
jeg tror om jeg er en lytter eller en pratmaker, morsom

Whether I'm a listener or a talker, if I'm funny
Jeg har tenkt og jeg tror om jeg er en lytter eller en pratmaker, morsom

the Afghan radio program aims to locate missing Afghans by airing stories shared by relatives in hopes that a listener may know where the relative is
har som mål å lokalisere savnede afghanere ved å sende historier som er delt av pårørende i håp om at en lytter kan vite hvor pårørende er

The wise men of the people are those who speak not unless they find a listener; as the cup-bearer never offers a cup unless he find one who desires;
De vise er de som ikke taler før noen lytter, likesom munnskjenken ikke rekker frem sitt beger før han finner en som søker, og elskeren ikke roper

positing that the texts that have been preserved are a transcription by a listener of a single telling of the story.
hadde blitt bevart var basert på en avskrift etter en tilhører av en enkelt gjengivelse av fortellingen, ettersom en ved muntlig framførelse må innse at hver gjengivelse er å betrakte som en«ny utgivelse» av diktverket.

Then again, I was never much of a listener.
Så har jeg heller aldri vært noen god lytter.

don't be a listener!
ikke være en lytter!

That's because I'm a listener.
Det er fordi jeg lytter.

As a listener, an open attitude to the experience is the most important thing, he thinks.
Som tilhører er en åpen holdning til opplevelsen det viktigste, synes han.

herself as an average Joe- a common person who can understand and empathize with a listener's concerns.
en gjennomsnittlig person- en«hvermansen» som kan forstå og ha empati med lytterens bekymringer.

their clients to hear the sound a listener will experience in any particular seat in a venue- before the building is built
kundene deres kan høre den lyden en lytter kommer til å høre fra et hvilket som helst sete i et bestemt lokale- før bygningen i det

whether I'm a listener or a talker, if I'm funny or serious.
om jeg er en lytter eller en pratmaker, morsom eller seriøs.

Whether I'm a listener or a talker, if I'm funny
Jeg har tenkt og jeg tror om jeg er en lytter eller en pratmaker, morsom

method for dynamic control of audio playback based on the position of a listener.".
metode for dynamisk kontroll av lydavspilling basert på posisjonen til lytteren».

Already a Jango listener?
Allerede en Jango lytter?

Bauer Media had fairly stable figures(except weekly listeners) while P4 experienced a decrease in listeners..
Bauer Media hadde forholdsvis stabile tall(unntatt andel ukentlige lyttere), mens P4 opplevde lytterfall.

What a good listener.
Han er en god lytter.