A LISTENER in Slovak translation

• poslucháč
• poslucháča
• poslucháčom
• poslucháčovi

Examples of using A listener in English and their translations into Slovak

Why do you enjoy it from a listener's perspective?
Prečo to stále riešiš z pohľadu lektora?

Recently, we received this letter from a listener named Kate.
Dnes ráno som dostal ďakovný email od čitateľky menom Katka.

I have always as a listener, as a fan, I listen to that, and I'm astounded.
Vždy keď to- ako poslucháč, ako fanúšik- počujem, som ohromený.

A listener acquires a feeling,
Poslucháč má pritom pocit,

This supported their hypothesis that a listener's brain activity would correlate with that of the speaker's if they understood the story.
Predpokladali, že mozgová aktivita poslucháča sa bude zhodovať s mozgovou aktivitou hovoriaceho výlučne vtedy, keď bude počúvať príbeh ktorému bude rozumieť.

the algorithm ensures that the sounds a listener can hear most clearly are of the highest quality.
nedôležitých komponentov ku dôležitým, algoritmus zaisťuje, že zvuk, ktorý poslucháč počuje, bude vnímaný ako vysokej kvality.

They hypothesized that a listener's brain activity would correlate with the speaker's only when listening to a story they understood(the English version).
Predpokladali, že mozgová aktivita poslucháča sa bude zhodovať s mozgovou aktivitou hovoriaceho výlučne vtedy, keď bude počúvať príbeh ktorému bude rozumieť, teda anglickú verziu.

I am not so sure that you are that good a listener.
pán Sarkozy, ale nie som si istý, že ste aj takým dobrým poslucháčom.

the algorithm ensures that the sounds a listener is most likely to perceive are of the highest quality.
nedôležitých komponentov ku dôležitým, algoritmus zaisťuje, že zvuk, ktorý poslucháč počuje, bude vnímaný ako vysokej kvality.

Few things signal a lack of respect as a listener taking a phone call while someone is talking.
Len málo vecí signalizuje nedostatok rešpektu ako poslucháča pri telefonovaní, keď niekto hovorí.

For instance, hearing a sad cello performance may induce a genuine state of sadness in a listener.
Napríklad, vypočutie si smutnej hudby môže vyvolať skutočný stav smútku v poslucháčovi….

Great sex depends on how good a listener you are, and how well you respond to the needs of your partner.
Kvalita rozhovoru ale závisí aj od toho akým dobrým poslucháčom ste a ako dokážete reagovať na partnera.

According to Uri Hasson from Princeton, a story is the only way to activate parts in the brain so that a listener turns the story into their own idea and experience.
Podľa Uri Hassona z Princetonu, sa v mozgu jedine prostredníctvom príbehu aktivujú určité časti, vďaka ktorým poslucháč premení príbeh na vlastnú skúsenosť a myšlienku.

In this case I invite one of the pair to be a listener, and the other to be a talker.
V určitej dobe bude jeden z partnerov hrať úlohu poslucháča, a druhý- hovorca.

The most skilful flattery is to let a person talk on and be a listener."- Joseph Addison.
Najlepší spôsob lichotenia je nechať druhého hovoriť a byť poslucháčom.- Joseph Addison.

make known this fact wherever you find a listener.
uveďte na známosť túto skutočnosť, kdekoľvek nájdete poslucháča.

that it does not contain anything that might confuse a listener.
čo chcete vyjadriť, a že neobsahuje nič, čo by mohlo poslucháča zmiasť.

rhythms, and bass lines help slow a listener's heart rate,
basové zhody pomáhajú spomaliť srdcový tep poslucháča, znížiť jeho krvný tlak

achievements of your colleagues to establish a persona as a listener, learner, and collaborator”.
ste zo seba vytvorili osobnosť poslucháča, učiaceho sa a spolupracovníka.”.

The goal was to create music that would slow down a listener's heart rate and blood pressure, while lowering stress hormones.
Cieľom bolo vytvoriť hudbu, ktorá by spomalila srdcovú frekvenciu a krvný tlak poslucháča pri súčasnom znižovaní stresových hormónov.