A REGISTER in Hungarian translation

• nyilvántartását
• jegyzékét
• egy regiszter
• nyilvántartást
• nyilvántartásba
• nyilvántartása
• jegyzéket
• egy regisztert
• lajstromozták
• a register

Examples of using A register in English and their translations into Hungarian

Welcomes the fact that the Authority publishes a register of meetings with external stakeholders on its website;
Üdvözli továbbá, hogy a hatóság közzéteszi a külső érdekelt felekkel tartott találkozók jegyzékét;

The ISRCTN Register is a register containing a basic set of data items on clinical trials that have been assigned an ISRCTN.
Az ISRCTN nyilvántartás egy regiszter, amely az ISRCTN-hez rendelt klinikai vizsgálatokhoz tartozó adatelemek alapvető csoportját tartalmazza.

Anyone who illegally break into a register and partake of, destroy,
Aki illegálisan betörni nyilvántartását és részesülünk, megsemmisíti,

make available a register of qualified and accredited experts.
rendelkezésre bocsátják a képesített és akkreditált szakértők jegyzékét.

The early MMX instruction set shared a register file with the floating-point stack,
A korai MMX utasításkészlet megosztott egy regiszter fájlt a lebegőpontos veremmel, ami lassúságot okozott a lebegőpontos

Member States shall establish and maintain a register of transferable fishing concessions and individual fishing opportunities.
A tagállamok kialakítják és fenntartják az átruházható halászati koncessziók és egyéni halászati lehetőségek nyilvántartását.

However, many Member States have already put in place such a register or are currently in the process of adopting such centralised mechanisms.
Sok tagállam azonban már vezetett be ilyen nyilvántartást vagy jelenleg fogad el ilyen központosított mechanizmusokat.

Whereas the setting-up of a new statistical collection system covering trade in goods and services between Member States necessitates a register of those persons required to give information;
Mivel az áruk és szolgáltatások tagállamok közötti kereskedelmére vonatkozó új statisztikai adatgyűjtő rendszer létrehozása az adatszolgáltatásra kötelezett személyek nyilvántartását is szükségessé teszi;

In many Member States, as is the case of mine, Portugal, there is not yet even a register of all the land, and so we do not know who the landowners are.
Sok tagállamban nincs minden földterület nyilvántartásba véve- ez a helyzet az én hazámban, Portugáliában is-, így nem mindig tudjuk, kik a tulajdonosok.

The Commission must set up a register of the accidents which have occurred, including an analysis of their causes,
A Bizottság a bekövetkezett balesetekről nyilvántartást készít, feltüntetve benne a balesetek okainak elemzését,

The Tanzanian Government is taking measures, including a register of all albinos, with a view to being able to protect them.
A tanzániai kormány intézkedéseket tesz, beleértve valamennyi albínó nyilvántartását a védelmük érdekében.

Lastly, to make it easier to pursue fraudsters, we are setting up a register of individuals who cannot evade tax by setting up companies.
És végül: a csalók üldözésének megkönnyítésére nyilvántartást állítunk fel a megfelelő egyénekről, hogy társaságok létrehozásával ne tudják kikerülni az adók megfizetését.

A register of the installations covered by the inspection plan and a general appraisal of their state of compliance with the requirements of this Directive;
A vizsgálati terv hatálya alá tartozó létesítmények nyilvántartása és ezen irányelv követelményeinek való megfelelőségük általános értékelése;

Slovenia: There is a register of all court expert witnesses,
Szlovénia: Valamennyi bírósági szakértő tanú nyilvántartásba van véve,

(22) A register of all of the rules adopted to give effect to the Staff Regulations should be set up and administered within the Court of Justice of the European Union.
(22) Az Európai Unió Bíróságán létre kell hozni és vezetni kell a személyzeti szabályzat végrehajtása érdekében elfogadott valamennyi szabály nyilvántartását.

Historical convention dedicates a register to"the accumulator", a sequence of arithmetic operations.">
Történelmi konvenciók szerint egy regisztert kiválasztanak„az akkumulátor” szerepére;

The Commission shall create a register of accidents including an analysis of the causes of the accidents,
A Bizottság a bekövetkezett balesetekről nyilvántartást készít, feltüntetve benne a balesetek okainak elemzését,

The compare instructions compare two registers or a register and a literal and write'1' to the destination register if the specified condition is true or'0' if not.
Az összehasonlító utasítások két regiszter értékét vagy egy regisztert és egy közvetlen értéket hasonlítanak össze, és 1-et írnak a célregiszterbe, ha a vizsgált feltétel teljesül, 0-t ha nem.

millions of orders, a register of invoices and subscriptions.
számla és előfizetés nyilvántartást kezel.

for those who wish to be certified from the foundation and maintaining a register of members who qualify in this way.
hogy hiteles az alapítvány és fenntartása nyilvántartást tagok, akik jogosultak az ilyen módon.