A REGISTER in Russian translation

• реестр
• регистр
• учет
• регистрации
• регистрируются
• зарегистрированных
• реестра
• регистра
• реестре
• регистре
• регистром

Examples of using A register in English and their translations into Russian

The fact of being listed in a register e.g., the population register..
Факт записи в регистре например, в регистре населения.

Each Party that has one or more exemptions shall be identified in a register.
Каждая Сторона, которая обладает исключением или исключениями, указывается в реестре.

A register of official visits,
Регистр официальных посещений,

This authority keeps a register of"foreign agent" non-profit organisations,
Это ведомство ведет реестр НКО-« иностранных агентов»,

Managing a register with a view to improving its quality.
Управление регистром в целях улучшения его качества.

Issuing forms and maintaining a register, or registers, for notifications;
Выпуск форм и ведение регистра или регистров уведомлений;

Keep a register of all the participants.
Ведение реестра всех участников.

This classification database is an important resource when the variables in a register are documented.
Такой классификатор является важным ресурсом при условии документирования переменных в регистре.

A register of ordinary visits;
Регистр обычных посещений;

They shall keep a register of all the certificates issued.
Они ведут реестр всех выданных ими свидетельств о допущении.

Basically a register may be a list of all units in the population
В сущности, регистром может быть список всех единиц населения

Provision of a statement from a register to a pledgee.
Предоставление залогодержателю справки из реестра.

A register of scheduled and unannounced inspections;
Регистр запланированных и незапланированных проверок;

Accordingly, the MoE must keep and manage a register containing.
В соответствии с ее положениями МОС должно вести и контролировать реестр, содержащий.

Do you want to minimize the cost of maintaining a register within the group of companies?
Вы хотите минимизировать затраты на ведение реестра в рамках холдинга?

It is therefore usually recommended to poll a register to determine if the process has been completed.
Поэтому обычно рекомендуется опросить регистр, чтобы определить, завершен ли процесс.

Act No. 18.930 established a register of bearer shares.
Законом№ 18. 930 был создан реестр акций на предъявителя.

Maintain a register of experts.
Вести регистр экспертов.

A register containing directors
Регистр содержающий директоров

The Environmental Authority keeps a register of the following information.
Природоохранный орган ведет регистр, в который заносится следующая информация.