A SECURITY ISSUE in Hungarian translation

• egy biztonsági problémát
• biztonsági kérdés
• biztonsági kérdésként

Examples of using A security issue in English and their translations into Hungarian

If you believe you have identified a security issue, contact the Intel Security Incident Response team.
Ha Ön biztonsági szakember, és úgy véli, hogy biztonsági problémát azonosított, jelentheti azt az Intel Security Incident Response Teamnek.

Microsoft- Freeware- A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package Service Pack 1 and gain complete control over it.
Microsoft- Freeware- Azonosítottak egy biztonsági problémát amely lehetővé teheti egy támadó számára a behatolást a Windows operációs rendszert és a Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable csomag Service Pack 1, és átvehetik annak teljes irányítását.

A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 Redistributable Package and gain complete control over it.
Azonosítottak egy biztonsági problémát amely lehetővé teheti egy támadó számára a behatolást a Windows operációs rendszert és a Microsoft Visual C++ 2008 Service Pack 1 terjeszthető és felette az irányítást.

A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system running Microsoft Visual Studio 2005 Service Pack 1 and gain complete control over it.
Azonosítottak egy biztonsági problémát amely lehetővé teheti egy támadó számára a behatolást a Windows operációs rendszert és a Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable csomag Service Pack 1, és átvehetik annak teljes irányítását.

A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 Redistributable Package and gain complete control over it.
Azonosítottak egy biztonsági problémát amely lehetővé teheti egy támadó számára a behatolást a Windows operációs rendszert és a Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable csomag Service Pack 1, és átvehetik annak teljes irányítását.

A security issue has been identified that could allow an attacker to tamper with digitally signed content without being detected,
Felfedeztek egy biztonsági problémát, amely lehetővé teheti a támadók számára, hogy észlelhetetlenül módosítsák a digitálisan aláírt tartalmat, ha azt egy olyan alkalmazás használja,

journalists can contact Apple to report or ask about a security issue.
ha bejelentést szeretnének tenni vagy tájékozódni szeretnének egy biztonsági problémáról.

different password for every website, and you know that a security issue for one of your online accounts won't affect all of your other online accounts.
erős jelszót használhat minden weboldalon, és gondoskodhat arról, hogy az egyik online fiókjánál felmerülő biztonsági problémák ne terjedjenek át a többire.

security policy as climate change is becoming a security issue for an increasing number of countries,
mert az éghajlatváltozás egyre több állam számára jelent biztonsági problémát, pl. a kis szigetállamok számára,

It may seem odd for NATO to have decided to make a security issue of what appears to be a social
Furcsa lehet, hogy a NATO úgy döntött, hogy biztonsági kérdésként kezel egy látszólag társadalmi

which are exchanged on the local stock exchange but represent a security issued by a foreign listed company.
amelyet helyi tőzsdén kereskednek, de külföldi tőzsdén jegyzett társaság által kibocsátott biztosítékot képviselnek.

That is a security issue.
Ez biztonsági kérdés.

It's a security issue.
Ez biztonsági kérdés.

It's a security issue.
Biztonsági probléma.

This is a security issue.
Ez belbiztonsági kérdés.

It's a security issue.
Ez csak biztonsági kérdés.

That is a security issue.
Ez biztonsági probléma.

This is primarily a security issue.
Ez elsősorban biztonsági kérdés.

Water is already a security issue.
A vízforrásokhoz való hozzáférés immár biztonságpolitikai ügy.

I think this is a security issue.
Szerintem ez biztonsági kérdés.