A SECURITY ISSUE in Vietnamese translation

• vấn đề an ninh
• vấn đề bảo mật

Examples of using A security issue in English and their translations into Vietnamese

Facebook published a security update explaining that the company's engineering team has discovered a security issue affecting almost 50 million accounts.
nhóm kỹ sư của công ty đã phát hiện ra một vấn đề bảo mật ảnh hưởng gần 50 triệu tài khoản Facebook.

In fact, on January 10, 2000, the UN Security Council convened to discuss HIV/AIDS as a security issue in Africa and designated it a threat in the following month.
Trên thực tế, vào ngày 10 tháng 1 năm 2000, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã triệu tập để thảo luận về HIV/ AIDS là vấn đề an ninh ở Châu Phi và chỉ định đây là mối đe dọa trong tháng tiếp theo.

of Tuesday September 25, our engineering team discovered a security issue affecting almost 50 million accounts.
nhóm kỹ thuật của chúng tôi đã phát hiện ra một vấn đề bảo mật ảnh hưởng đến gần 50 triệu tài khoản.

On January 10, 2000, the UN Security Council convened to discuss HIV/AIDS as a security issue in Africa and designated it a threat in the following month.
Trên thực tế, vào ngày 10 tháng 1 năm 2000, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã triệu tập để thảo luận về HIV/ AIDS là vấn đề an ninh ở Châu Phi và chỉ định đây là mối đe dọa trong tháng tiếp theo.

of the ASEAN countries, but indirectly affects the whole of ASEAN because it is a security issue in the middle of Southeast Asia.
tác động gián tiếp tới toàn bộ ASEAN vì đó là vấn đề an ninh giữa Đông Nam Á.

Park Jin-Hyo, head of SK Telecom's Information and Communication Tech Research Center says,“I don't think we have a security issue in South Korea.”.
Người đứng đầu bộ phận nghiên cứu công nghệ truyền thông và thông tin Park Jin- hyo của SK Telecom cho hay:“ Tôi không nghĩ chúng tôi có vấn đề an ninh ở Hàn Quốc”.

If not managed correctly, the Mekong Delta could quickly become a security issue for Vietnam due to environmental degradation and loss of livelihoods in local communities.
Nếu không được quản lý đúng đắn, ĐBSCL có thể nhanh chóng trở thành một vấn đề an nguy của Việt Nam do suy thoái môi trường và mất sinh kế của cộng đồng địa phương.

seriously threatens people's livelihoods, it can turn into a security issue.
cuộc sống của người dân thì lúc đó nó sẽ trở thành một vấn đề về an ninh.

that there was a security issue with the exchange, that Bittrex lost the coins stored on behalf of the user,
rằng có một vấn đề an ninh với sàn giao dịch, rằng Bittrex mất bất

Education is now becoming in some cases a security issue," she says, with examples such as Afghanistan,
Giáo dục, trong một số trường hợp, đang trở thành vấn đề an ninh”- bà Bokova nói

Your theme uses something called timthumb(which I recall was a security issue at some point) and also consumes unneeded resources, I suggest you use a normal image tag
Chủ đề của bạn sử dụng một cái gì đó gọi là timthumb( mà tôi nhớ lại là một vấn đề an ninh tại một số điểm) và cũng tiêu thụ nguồn tài nguyên không cần thiết,

would not oppose some new diversion of funds for border wall construction, saying the border was a security issue and that the Pentagon was committed to supporting DHS's mission.
biên giới là một vấn đề an ninh và Lầu Năm Góc cam kết hỗ trợ sứ mệnh của Bộ An ninh Nội địa( DHS).

not oppose a new diversion of funds for the construction of the border wall, saying that the border was a security issue and that the Pentagon was committed to supporting the mission of DHS.
biên giới là một vấn đề an ninh và Lầu Năm Góc cam kết hỗ trợ sứ mệnh của Bộ An ninh Nội địa( DHS).

issues with Xi Jinping, and asked that he discuss the massive persecution of Falun Gong and other religious communities as both a security issue and one that harms the Chinese economy.”.
các cộng đồng tôn giáo khác như một vấn đề an ninh, cũng là một vấn đề gây tổn hại đến nền kinh tế của Trung Quốc.”.

would not oppose some new diversion of funds for border wall construction, saying the border was a security issue and that the Pentagon was committed to supporting DHS' mission.
biên giới là một vấn đề an ninh và Lầu Năm Góc cam kết hỗ trợ sứ mệnh của Bộ An ninh Nội địa( DHS).

Education is a Security Issue.
Giáo Dục là Vấn Đề An Ninh.

It's a security issue.
Đó là về bảo mật.

Does this represent a security issue?
Vấn đề bảo mật ở đây là gì?

I know it might pose as a security issue.
Tôi biết nó có thể tạo ra một vấn đề an ninh.

In the 21st century, education is a security issue.
Ông nói giáo dục trong thế kỷ 21 là vấn đề an ninh.