A TIME AND A PLACE in Hungarian translation

• a helye és az ideje
• helyet és időpontot
• a hely és az idő

Examples of using A time and a place in English and their translations into Hungarian

Find a time and a place when and where you will not be disturbed.
Olyan helyet és időt válasszunk, ahol és amikor senki nem zavar.

There's a time and a place for it.
Megfelelő idő, és hely kell hozzá.

You give me a time and a place, I give you a five-minute window.
Mondjon egy időt és egy helyet, cserébe kap tőlem öt percet.

There's a time and a place for cruelty.
Ez tréfálkozások helye és ideje.

It seems there's a time and a place to hit people.
Úgy néz ki, itt a megfelelő idő és hely arra, hogy embereket zúzz le.

Each dot is a time and a place, but there are… there are hundreds of them.
Mindegyiknek van helye és ideje, de többszáz van belőlük.

But there will be a time and a place we can talk about it, but not now.
De lesz még időnk és helyünk ezt megbeszélni, de nem most.

There is a time and a place for games, and it is not now!
Megvan a helye és ideje a játéknak, de nem most!

There's a time and a place for games, but that time is now over.
Megvan a helye és ideje a játéknak, de az idő lejárt.

Name a time and a place.
Nevezz meg egy helyet, és időt.

There's a time and a place for everything… and that's college.
Mindennek megvan a maga helye és ideje, ez pedig az egyetem.

Set aside a time and a place… to talk with God.
Ehhez választhatunk egy rendszeres időt és helyet, hogy Istennel beszélgessünk.

There is a time and a place for everything in this world.
Mindennek helye és ideje van ebben a térben.

I give you a time and a place.
Mondok egy helyet és időt.

There's a time and a place.
Ezt majd máskor és máshol.

There is a time and a place for everything Mr. Mackee, and it's called college!
Mindennek megvan a maga helye és ideje, és ez az egyetem!

Tim, there is a time and a place.
Tim, ez nem a megfelelő hely és idő.

You give me a time and a place, I give you a five minute window.
Mondjon egy időt és egy helyet, cserébe kap tőlem öt percet.

And there's a time and a place for that.
És meg is lesz a helye és ideje.

Gave me a time and a place for a meeting.
Megadta nekem egy találka időpontját és helyszínét.