ACCOMMODATIVE in Hungarian translation

• alkalmazkodó
• laza
• akkomodációs
• alkalmazkodóak

Examples of using Accommodative in English and their translations into Hungarian

Because of this blockage, the accommodative function of the eye is missing, allowing vision at different distances.
Ennek az elzáródásnak köszönhetően hiányzik a szem befogadó funkciója, lehetővé téve a látást különböző távolságokon.

The monetary conditions remained accommodative, with historically low short- and long-term interest rates,
A monetáris feltételek kedvezőek maradtak, történelmi mélyponton járó rövid-

expansion of money and credit reflects the still accommodative monetary policy stance and the strengthening of economic activity in the euro area.
hitelbővülés a monetáris politika még mindig megengedő irányvonalát és az euroövezeti gazdaság erősödését tükrözi.

biological lens, with the accommodative power saved.
biológiai lencse eltávolítása nélkül és az akkomodáció képességének megőrzése céljából.

These factors comprise the accommodative monetary policy stance supporting financing conditions,
Ezek a tényezők a következők: a monetáris politika alkalmazkodó alapállása, amely támogatja a finanszírozási feltételeket; a nem pénzügyi társaságok

helped by the accommodative stance of monetary policy
amelyet a monetáris politika alkalmazkodó irányvonala és mentőcsomagok támogatnak,

The EESC believes, for instance, that it is essential for fiscal policy to accompany the ECB's accommodative monetary policy with a positive aggregate fiscal stance of the euro area, while respecting the principles of fiscal discipline.
Az EGSZB fontosnak tartja például, hogy a fiskális politika az euróövezet vonatkozásában pozitív aggregált költségvetési irányvonallal kísérje az EKB laza monetáris politikáját, szem előtt tartva a költségvetési fegyelem elveit is.

As the name suggests, accommodative orthotics are there to accommodate your feet.
Ahogy a név is sugallja, alkalmazkodó ortopédiai van, hogy illeszkedjen a lábad:

According to these depressing figures one must expect at thirty to have lost no less than half of one's original accommodative power, while at forty two-thirds of it would be gone,
A lehangoló számok azt mondanák, hogy 30 évesen az emberek eredeti akkomodációs képességének nem kevesebb, mint fele elvész, míg 40 évesen már a 2/3-a,

Whilst the US adopted quantitative easing and accommodative fiscal policies as well as embarking on legislative measures to strengthen supervision of the banking industry, there was a
Miközben az Egyesült Államok mennyiségi enyhítő és alkalmazkodó fiskális politikákat fogadott el, valamint jogalkotási intézkedéseket kezdett a bankszektor felügyeletének megerősítése érdekében,

the People's Bank of China are expected to maintain an accommodative monetary policy stance in 2016.
a People's Bank of China 2016-ban vélhetően továbbra is alkalmazkodó monetáris politikát folytat.

We continue to expect net asset purchases to run for as long as necessary to reinforce the accommodative impact of our policy rates, and to end shortly before we start raising
Továbbra is arra számítunk, hogy a nettó eszközvásárlások addig lesznek folyamatban, amíg szükséges ahhoz, hogy megerősödjön az irányadó kamatok alkalmazkodó hatása, és röviddel azelőtt befejeződnek,

implying an overall accommodative monetary policy stance.
ami összességében alkalmazkodó monetáris politikai irányvonalra utal.

The Governing Council expects net purchases to run for as long as necessary to reinforce the accommodative impact of its policy rates,
A Kormányzótanács arra számít, hogy a nettó vásárlások addig tartanak, amíg szükség van rájuk ahhoz, hogy megerősödjön az EKB irányadó kamatainak alkalmazkodó hatása, és röviddel azelőtt befejeződnek,

with the monetary policy stance remaining accommodative, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
mivel a monetáris politikai irányvonal változatlanul alkalmazkodó, a Kormányzótanács továbbra is megkülönböztetett figyelemmel kíséri az árstabilitást középtávon érintő kockázatokkal kapcsolatos összes fejleményt.

the Governing Council reiterated the need for monetary policy to remain highly accommodative for a prolonged period of time to support underlying inflation pressures
a Kormányzótanács ismételten kifejezésre juttatta, hogy a monetáris politikának huzamos ideig igen lazának kell ahhoz maradnia, hogy a trendinflációs nyomást

The ECB 's monetary policy remains accommodative, with the key ECB interest rates still at low levels, money
A Kormányzótanács monetáris politikája változatlanul megengedő, hiszen az EKB irányadó kamatlábai még mindig alacsony szinten vannak,

for euro area exports, together with the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system, should provide support to the euro area economy.
a monetáris politikai irányvonal alkalmazkodó jellegének, valamint a pénzügyi rendszer működésének helyreállítását célzó intézkedéseknek az együttes hatása támogatja az euroövezeti gazdaságot.

with growth likely to be a little below trend over the coming year, an accommodative stance of monetary policy is appropriate.
a növekedés várhatóan alig haladja meg a tendenciát a következő évben, ezért helyénvaló a monetáris politika befogadó álláspontja.

for euro area exports, together with the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system, should continue to support the euro area economy.
a monetáris politikai irányvonal alkalmazkodó jellege, valamint a pénzügyi rendszer működésének helyreállítását célzó intézkedések együttvéve továbbra támogatják az euroövezeti gazdaságot.