ACCOMMODATIVE in French translation

Accommodative monetary policy by certain central banks is likely to provide some offset to an increase in global risk premiums.

Les mesures de détente monétaire prises par certaines banques centrales devraient avoir pour effet de compenser dans une certaine mesure l'ampleur d'une éventuelle augmentation des primes de risque mondiales.

The combination of accommodative monetary policy and overheating economies will eventually be reversed,

La combinaison de la détente monétaire et de la surchauffe des économies finira par s'inverser, que ce soit par suite de mesures de politique

policies of Bangladesh are fully sensitive and accommodative to the rights of the children.

traités avec compréhension et sensibilité dans les plans et politiques de développement.

market valuation is supported by accommodative central bank policies.

les marchés sont soutenus par la politique accommodante des banques centrales.

Moreover, the moderate tightening of monetary policy was offset by the further depreciation of the dollar, entailing overall very accommodative monetary conditions.

Qui plus est, l'austérité relative de la politique monétaire a été compensée par la dépréciation continue du dollar qui a entraîné des conditions monétaires globales tout à fait favorables.

Making a conclusion about the accommodative monetary policy, it can be said that when the central

Afin de conclure, on peut dire que lorsque la banque centrale met en œuvre une politique monétaire accommodante, cela mène à la croissance de l'économie nationale

The underlying economic weakness combined with the expansionary stance of fiscal policy and a very accommodative monetary policy led to a considerable deterioration in the general government financial balance and a further rise

Associée à l'orientation expansionniste de la politique budgétaire et à une politique monétaire très accommodante, la faiblesse sous-jacente de l'économie a entraîné une détérioration prononcée de l'équilibre général des finances publiques

Nevertheless, accommodative monetary conditions, particularly in view of the ECB's recent measures, combined with receding domestic headwinds

Cependant, les conditions monétaires expansionnistes, compte tenu notamment des mesures prises récemment par la BCE, conjuguées à l'atténuation

Furthermore, accommodative monetary policies,

De plus, les politiques monétaires expansionnistes, les entrées de capitaux

that price stability and monetary policy accommodative accompanying sowed the seeds have a high risk-taking by financial intermediaries to the origin of the crisis.

la politique monétaire accommodante l'accompagnant auraient semé les germes d'une forte prise de risque par les intermédiaires financiers à l'origine de la crise.

low inflation and fairly accommodative monetary policies.

une inflation faible et des politiques monétaires assez souples.

Despite relatively strong economic fundamentals, generally accommodative monetary policy and a corporate tax cut in the U.S.,

Malgré des facteurs économiques fondamentaux relativement solides, une politique monétaire généralement conciliante et une baisse des impôts des entreprises aux États-Unis,

Japan is set to remain extremely accommodative, but the pressure on the European Central Bank to scale back its asset purchases will rise in line with the stronger growth outlook.

au Japon devrait rester particulièrement accommodante, mais les pressions exercées sur la Banque centrale européenne pour l'inciter à réduire ses achats d'actifs s'intensifieront avec l'amélioration des perspectives de croissance.

Financial conditions remain accommodative despite the recent deterioration in market sentiment Highly accommodative monetary policies are contributing to the economic recoveries in many countries

Les conditions financières demeurent avantageuses malgré la détérioration récente du climat sur les marchés Les politiques monétaires très expansionnistes contribuent à la reprise économique dans de nombreux pays

We still expect support from the central banks, with accommodative or even very accommodative monetary policies, particularly from the European Central Bank

Nous attendons toujours un soutien des banques centrales, avec des politiques monétaires accommodantes voire très accommodantes, en ce qui concerne notamment la Banque Centrale Européenne

Financial conditions remain highly accommodative Financial conditions continue to be easier than before the January reduction in the target for the overnight rate and are providing support to economic activity.

Les conditions financières demeurent fortement expansionnistes Les conditions financières restent plus expansionnistes qu'avant la réduction du taux cible du financement à un jour opérée en janvier et soutiennent l'activité économique.

Global Accommodative Monetary Policy: Monetary policy in the United States and Europe has continued to be accommodative, despite the US Federal Reserve(Fed) reducing its monthly asset

Une politique monétaire mondiale accommodante: La politique monétaire aux États-Unis et en Europe reste accommodante, même si la Réserve fédérale américaine(Fed)

Although activity continues to rely on ongoing accommodative monetary policy, fundamentals are improving

Bien que l'activité repose encore sur la politique monétaire expansionniste en cours, les facteurs fondamentaux s'améliorent,

Financial conditions have been accommodative Global financial conditions remain accommodative amid strengthening global growth,

Les conditions financières ont été expansionnistes Les conditions financières mondiales restent expansionnistes dans un contexte d'accélération de la croissance mondiale

high commodity prices and highly accommodative global financial conditions.

produits de base et par des conditions financières mondiales très accommodantes.