Examples of using Accommodante in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la politique monétaire accommodante actuellement en vigueur reste de mise,
the current supportive stance of monetary policy remains appropriate at present,permettant à la politique monétaire de rester accommodante.
paving the way for continued accommodative policy.Le resserrement monétaire est graduel à l'échelon mondial mais les États-Unis sont les premiers à donner un tour de vis dans un contexte de politique budgétaire accommodante.
Global monetary tightening is progressive, but Afin de conclure, on peut dire que lorsque la banque centrale met en œuvre une politique monétaire accommodante, cela mène à la croissance de l'économie nationale
Associée à l'orientation expansionniste de la politique budgétaire et à une politique monétaire très accommodante, la faiblesse sous-jacente de l'économie a entraîné une détérioration prononcée de l'équilibre général des finances publiques
The underlying economic weakness combined with the expansionary stance of fiscal policy and a very accommodative monetary policy led to a considerable deterioration in the general government financial balance and a further riseLa politique monétaire toujours accommodante, un niveau de confiance élevé des agents
La politique accommodante de la BCE(reposant notamment sur des achats massifs d'obligations), la hausse des bénéfices des entreprises
la politique monétaire accommodante l'accompagnant auraient semé les germes d'une forte prise de risque par les intermédiaires financiers à l'origine de la crise.
that price stability and monetary policy accommodative accompanying sowed the seeds have a high risk-taking by financial intermediaries to the origin of the crisis.S'il est vrai qu'une politique monétaire excessivement accommodante a permis à la bulle boursière avant le Jeudi noir, il est tout
This is a typical mistake about economic dynamics: it is true that excessively accommodating monetarist policy permitted the bubble in stock exchange before the Black Thursday,Enfin, au Soudan, la Banque Centrale a adopté une politique monétaire accommodante pour la monétisation du déficit budgétaire, et pour reconstituer les
Finally, in Sudan, the Central Bank adopted a loose monetary policy for the monetization of the budget deficit,au Japon devrait rester particulièrement accommodante, mais les pressions exercées sur la Banque centrale européenne pour l'inciter à réduire ses achats d'actifs s'intensifieront avec l'amélioration des perspectives de croissance.
Japan is set to remain extremely accommodative, but the pressure on the European Central Bank to scale back its asset purchases will rise in line with the stronger growth outlook.la loi de 1905 était suffisamment accommodante pour accorder un jour férié aux fêtes religieuses
the law of 1905 was sufficiently accommodating to give a bank holiday for religious celebrationsParallèlement, nous pensons que la BOJ maintiendra une politique monétaire extrêmement accommodante, éventuellement en renforçant davantage le QQE,
Meanwhile, we expect the Bank of Japan(BOJ) to maintain an extremely easy monetary stance, possibly boosting quantitativeEn Tunisie, la Banque Centrale a maintenu une politique monétaire accommodante pour fournir de la liquidité aux banques, au prix d'une inflation de 5,7% en 2014,
In Tunisia, the Central Bank maintained a loose monetary policy to provide liquidity to banks at the inflation cost of 5.7% in 2014,Après l'application prolongée d'une politique monétaire accommodante, un certain nombre de risques financiers sont apparus,
Une politique monétaire mondiale accommodante: La politique monétaire aux États-Unis et en Europe reste accommodante, même si la Réserve fédérale américaine(Fed)
Global Accommodative Monetary Policy: Monetary policy in the United States and Europe has continued to be accommodative, despite the US Federal Reserve(Fed) reducing its monthly assetEvolution des taux d'intérêt: une politique monétaire moins accommodante En 2006, l'économie belge a affiché un taux de croissance du PIB de 3.0%,
Changes in interest rates: a less accommodating monetary policy In 2006 the Belgian economy achieved a GDP growth rate of 3.0%,Il nous semble évident que le consensus table sur l'adoption par la BCE d'une politique plus accommodante, mais de moindre amplitude que celle de la Banque du Japon BOJ.
It seems clear to us that the general trend is for the ECB to adopt a more easy policy, although we haven't yet seen it play out to the same magnitude as the Bank of Japan(BOJ)'s efforts.la position de la Fed est toujours relativement accommodante et les relèvements des taux américains pourraient être interrompus
the Fed's positioning is still fairly dovish, and US rate hikes may be pausedla politique accommodante monétaire est restée excessive
monetary accommodation remained extreme and the recently tabled
