Examples of using Across all sectors in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Many stakeholders, across all sectors, agree on the overall usefulness of such planning.
Innovation across all sectors of the blue economy is crucial for realising its growth
the public sector is required to play an exemplary role, encouraging other actors to undertake energy efficiency actions across all sectors of the economy.
szektornak példamutató szerepet kell játszania, hogy ezáltal minden ágazatban energiahatékonyságot javító fellépésekre ösztönözze a gazdaság többi szereplőjét.Promoting eco-efficient innovations across all sectors of the economy, notably through the full implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP).
Környezeti szempontból hatékony innovációk előmozdítása a gazdaság minden ágazatában, különös tekintettel a környezetvédelmi technológiák cselekvési terv(ETAP) teljes végrehajtása.Digital services and telecommunications are crucial drivers of growth and productivity across all sectors of our economies.
A digitális szolgáltatások és a távközlés gazdaságunk minden ágazatában a növekedés és a termelékenység nélkülözhetetlen hajtóerejét jelentik.A greater capacity for research and development as well as innovation across all sectors of the economy, combined with increased resource efficiency will improve competitiveness and foster job creation.
A kutatás-fejlesztés és az innováció a gazdaság minden ágazatában növekvő mértéke, valamint a megnövekedett erőforrás-hatékonyság javítja a versenyképességet, és elősegíti a munkahelyteremtést.industry links across the UK means we are uniquely placed to provide our students with opportunities to gain experience across all sectors of the industry.
Egyesült Királyságban azt jelenti, hogy egyedülállóan helyezzük el magunkat, hogy diákjainknak lehetőséget biztosítsanak tapasztalatszerzésre az iparág minden ágazatában.current trends indicate that bolder policy decisions are needed across all sectors of energy end-use to make our energy systems sustainable.
azt mutatják, hogy az energiarendszerek fenntarthatóvá tétele érdekében az energia-végfelhasználás minden ágazatában bátrabb politikai döntésekre lenne szükség.Apart from that there are a number of other enabling factors to support such transition across all sectors of the economy.
Ezen kívül számos egyéb tényező járul hozzá a gazdaság minden ágazatában végbemenő átállás megvalósulásához.However, new bolder policy decisions are needed across all sectors of energy end-use to make our energy systems sustainable.
A jelenlegi trendek azonban azt mutatják, hogy az energiarendszerek fenntarthatóvá tétele érdekében az energia-végfelhasználás minden ágazatában bátrabb politikai döntésekre lenne szükség.current trends show that bolder policy decisions are needed across all sectors of energy end-use to make our energy systems sustainable.
azt mutatják, hogy az energiarendszerek fenntarthatóvá tétele érdekében az energia-végfelhasználás minden ágazatában bátrabb politikai döntésekre lenne szükség.But current trends show that bolder policy decisions are needed across all sectors of energy end-use to make our energy systems sustainable.
A jelenlegi trendek azonban azt mutatják, hogy az energiarendszerek fenntarthatóvá tétele érdekében az energia-végfelhasználás minden ágazatában bátrabb politikai döntésekre lenne szükség.Customer Engagement Technology Conference provides an engaging platform to connect the major industry players of the region across all sectors to showcase their services to over 300 attending and participating delegates.
A konferencia remek lehetőséget teremt arra, hogy a régió minden szektorának jelentős ipari szereplői kapcsolatot teremtsenek egymással, és bemutassák szolgáltatásaikat a több mint 300 résztvevőnek.To achieve a 20% share by 2020 will require major efforts across all sectors of the economy and by all Member States.
Ennek az aránynak a 20%-ra emelése 2020-ig nagy erőfeszítéseket fog igényelni a gazdaság minden ágazata és with the Office for National Statistics saying there had been a"fairly strong" performance across all sectors.
szeptember között a gazdaság, a brit statisztikai hivatal szerint„meglehetősen jól teljesített″ az összes szektor.The EU has adopted a wide range of new sanctions measures against North Korea including a broad investment ban applicable across all sectors.
Az új szankciós intézkedések közé tartozik többek között, hogy teljes tilalmat rendel el minden területre kiterjedően az Észak-Koreában végrehajtott uniós beruházásokra.The Agency will be a supranational institution with powers in a strategic area- namely energy- which has an effect across all sectors of society.
Az ügynökség szupranacionális intézmény lesz stratégiai területre- nevezetesen az energiára- vonatkozó hatáskörrel, amelynek révén a társadalom minden ágazatára hatást gyakorol.Women and men should enjoy the same rights and opportunities across all sectors of society.
A férfiaknak és a nőknek egyenlő jogokkal és lehetőségekkel kell rendelkezniük a társadalom és a gazdaság minden területén.The Foundation is supported by a growing global network of The Way to Happiness offices that forward the book into circulation across all sectors of society.
Az Alapítványt Az Út a Boldogsághoz irodák nemzetközi hálózata támogatja abban, hogy a könyv a társadalom minden szektorába eljusson.There is more awareness of the importance of mental health and wellbeing across all sectors, compared to a few years ago.
A néhány évvel ezelőtti helyzethez képest valamennyi szektorban egyre jobban tisztában vannak a mentális egészség és jóllét jelentőségével.
