AFFECT US ALL in Hungarian translation

• mindannyiunkat érintenek
• mindannyiunkat érintő
• mindannyiunkra kihat
• mindannyiunkra hatnak
• mindannyiunkra hatással van
• mindannyiunkat érinteni
• mindannyiunkat érint

Examples of using Affect us all in English and their translations into Hungarian

speak up in more ways and in more places about issues that affect us all.
minél több helyen szólalhassunk fel olyan ügyekben, melyek mindannyiunkat érintenek.

MEPs vote on issues which affect us all- from consumer protection to regulation of the financial markets.
Az európai parlament tagjai mindannyiunkat érintő kérdésekben döntenek- a fogyasztóvédelemtől a pénzügyi piacok szabályozásáig.

understanding that we are all interconnected and that their actions affect us all.”.
hogy mindannyian összeköttetésben állunk, és hogy a cselekedeteink mindannyiunkra hatnak.”.

In addition to these specific project areas, the ministerial conferences of the Union for the Mediterranean will address a number of global challenges that affect us all.
Ezeken a konkrét projektterületeken kívül az Unió a Mediterráneumért miniszteri értekezlete számos, mindannyiunkat érintő globális kihívással fog foglalkozni.

the global environment affect us all.
a globális környezet változása mindannyiunkra hatással van.

dragged for years and will gradually affect us all.
amelynek hatása évekig érezhető lesz, és mindannyiunkat érinteni fog.

Johnny's story shows that poverty is something that can affect us all- and that we should all do more to help our fellow human beings.
Johnny története azt mutatja, hogy a szegénység mindannyiunkat érinthet- és hogy mindannyiunknak többet kell tennünk, hogy segítsünk embertársainknak.

since certain goods and values affect us all.
egyes áruk és értékek mindannyiunkra kihatnak.

for reasons that affect us all.
mert mindegyikünkre hatással van.

democracy can affect us all.
demokrácia hiánya mindnyájunkat érinthet.

as well as the areas of competition, the environment and social affairs, which affect us all.
a szociális ügyek területén fennálló új hatásköreihez is, amelyek mindannyiunkat érintenek.

is a complex and sensitive issue of the representation of the current social phenomena affect us all.
az európai identitás sokrétű kérdésköre, és az aktuális, mindannyiunkat érintő társadalmi jelenségek érzékeny ábrázolása.

researchers believe it can slow down the age-related increase in DNA damage that naturally affect us all.
hogy lassíthatja a DNS károsodásának az életkorhoz kapcsolódó növekedését, amely természetesen mindannyiunkat érint.

which, through the media, affect us all, and make us aware that we cannot fall behind with the work we should be doing to avoid,
amelyek a médián keresztül hozzánk eljutva mindnyájunkat érintenek, és tudatosítják bennünk, hogy az ilyen helyzetek elkerülése, minimalizálása, illetve a hatékonyabb segítségnyújtás

whose less positive effects affect us all, including in the new Member States.
melynek kevésbé pozitív hatásai mindnyájunkat érintenek, beleértve az új tagállamokat is.

wanted to tell stories to get people involved in the issues that affect us all.
el akartam mesélni a történeteket, hogy bevonjam az embereket olyan ügyekbe, amik befolyásolnak mindannyiunkat.

towards intensive AI applications, we need to bear in mind that the humans behind the AI curtain have the power to make(mis)informed decisions that affect us all.
hogy a mesterséges intelligencia mögött álló emberek elég hatalommal rendelkeznek, hogy mindannyiunkat befolyásoló (félre)informált döntéseket hozzanak.

many other aspects that affect us all.
és más tényezők, amelyek mindannyiunkat érintenek.

Panel discussions provided a detailed overview of the competition concerns raised by the growing digital economy that affect us all, the appropriateness and effectiveness of competition law sanctions,
A panelbeszélgetések a digitális gazdaság mindannyiunkat érintő terjedésének versenyjogi aggályokat felvető oldaláról, a versenyjogi szankciók megfelelőségéről és hatékonyságáról, valamint az összefonódások ellenőrzésében szigorodó versenyhatósági

that it can deal flexibly with the human rights problems that affect us all in a sensitive way,
a fenti két szempontnak: hogy rugalmasan tudja kezelni a mindannyiunkat érzékenyen érintő emberjogi problémákat,