AFTER ORDERING in Hungarian translation

• megrendelése után
• a rendelés után
• miután megrendeltem
• megrendelés után
• elrendelését követően
• miután elrendelik

Examples of using After ordering in English and their translations into Hungarian

Jeevan, after ordering the flowers give a reminder to the music band.
Jeevan, a virág rendelés után adj egy emlékeztetőt a zenekarnak.

Shortly after ordering- usually within 24 hours- you can see the increase.
A megrendelést követően rövidesen- általában 24 órán belül- látható lesz a növekedés.

Fiber Select is sent immediately after ordering.
A Fiber Select terméket a rendelést követően azonnal küldünk.

After ordering, you can pay securely on the Internet thanks to multiple encryption.
A megrendelés után a többszörös titkosításnak köszönhetően fizethet az interneten.

Please note: the product can be delivered on the day after ordering!
Figyelem: a terméket a megrendelést követő napon tudjuk szállítani!

In stock at the supplier. Available within two days after ordering.
Készleten a szállítónál. A megrendeléstől számított két napon belül elérhető.

Product arrived very promptly after ordering.
A termék, a megrendelés után nagyon gyorsan megérkezett.

After ordering the service, our colleagues will activate the access for the database.
A szolgáltatás megrendelését követően munkatársaink aktiválják a hozzáférést adatbázisunkhoz.

Four days after ordering, I received this package.
Nap múlva a megrendelés, kaptunk egy ilyen csomagot.

I received this product very quickly after ordering.
Nagyon gyorsan megkaptam a terméket a megrendelést követően.

Measure after ordering preliminary arrest.
Intézkedés az előzetes letartóztatás elrendelése után.

I received this product very quickly after ordering.
Gyorsan meg is kaptam a terméket a rendelést követően!

Two weeks after ordering the murder of her husband.
Két héttel a férfi meggyilkolásának elrendelése után.

Received day after ordering.
Átvételi idő: megrendelést követő napon.

Just because you changed your mind after ordering.
Csak azért, mert meggondolta magát rendelés után.

Sale of stamps after ordering.
Eladó bélyegek rendelés után.

Delivery Time: 45 days after ordering.
Szállítási határidő: 45 nap alatt rendelés után.

After ordering, Matolcsy mentioned in passing that at 8 a.m. he had informed the IMF delegation that Hungary is beginning negotiations with the International Monetary Fund and the European Union.
Az ételek megrendelése után Matolcsy csak úgy mellékesen megjegyezte, aznap reggel 8 órakor tájékoztatta az IMF-delegációt arról, hogy Magyarország tárgyalásokat kezd a Nemzetközi Valutaalappal.

Pre-transfer: After ordering the goods, the invoice will be issued and sent by fax or e-mail.
Előre átutalás: Az áru megrendelése után a számlát kiállítjuk és faxon vagy e-mailben elküldjük.

The voucher must be transferred to the account number specified in the confirmation email sent within 5 days after ordering.
A voucher árát megrendelés után 5 napon belül az emailben küldött visszaigazolásban megadott számlaszámra át kell utalni.