AGORA in Hungarian translation

• agora
• az agóra
• az agórában
• agorára
• agorája

Examples of using Agora in English and their translations into Hungarian

Agora Apartments is a 5-unit apartment complex just 2 minutes' walk from the Grand Place in Brussels, in the heart of….
Agora Apartments egy 5-egységet apartman komplexum, mindössze 2 perc sétára a Grand Place-ben Brüsszelben, a szívében,….

The third Citizens' Agora takes place just after the end of 2010,
A harmadik Polgári Agorára nem sokkal 2010, a szegénység és a társadalmi kirekesztés

Agora Mag is a quarterly that takes a look at all events of the client relationship by giving the floor to the experts!
Agora Mag egy negyedévente, hogy vesz egy pillantást minden esetben az ügyfél kapcsolat azáltal, hogy a szót a szakértők!

The aim of the Agora programme is to increase Szeged's competitiveness by creating a centre built on the foundation of culture, education and innovation.
Az Agóra program célja Szeged versenyképességének növelése, egy kulturális, oktatási és innovációs alapokra épített központ létrehozása.

Following its establishment in 1985, the Cultural Centre, now called the Agora of the Vértes, was always in the focus of attention as one of the significant cultural institutions of the county capital.
A Vértes Agorája elődje, a Közművelődés Háza 1985-ös alapítása óta a megyeszékhely egyik jelentős kulturális intézményeként mindig a figyelem középpontjában állt.

Freedom itself needed a place where people could come together- the agora, the market-place, or the polis,
Magának a szabadságnak ezért olyan helyre van szüksége, ahol az emberek össze tudnak jönni: agorára, piactérre,

Citizens' Agora is a unique tool, in structure and breadth, for bringing together the European Parliament
A Polgári Agora mind felépítésében, mind széles nyilvánosságot átfogó jellegét tekintve egyedülálló eszköz arra,

The representatives of the SASMob Project stakeholder companies met in Agora for the first time to exchange their experience gained so far
Összeültek az Agórában a SASMob Projektben szerepet vállaló cégek képviselői, hogy első alkalommal osszák meg egymással,

Citizens' Agora and other citizen forums on various topics.
a Polgárok agorája és más, különféle témák köré szerveződő polgári fórumok.

Freedom itself therefore needed a place where people could come together- the agora, the market-place, or the polis,
Magának a szabadságnak ezért olyan helyre van szüksége, ahol az emberek össze tudnak jönni: agorára, piactérre,

The colonnaded street and upper agora are particularly impressive,
A oszlopos utcán és felső agora különösen lenyűgözőek,

Some of them were extremely enthusiastic in helping with records for the knowledge exchange process, so the Agora formed a spontaneously form of connectivistic network experience.
Közülük néhányan rendkivül hasznos bejegyzésekben segítették a tudáscsere folyamatát, úgyhogy az agórában kialakult a hálózati tapasztalatcsere spontán formája.

The already mentioned 65 metres high Agora Tower will be built in the first stage as the second building of the development.
A már említett, megközelítőleg 65 méter magas Agora Tower az első fázisban épül meg, a fejlesztés második épületeként.

One can immerse into the virtual world in the Agora Sciece-park Further exciting experiences- from now on even virtual adventures await the interested visitors in the Agora scientific theme-park.
Virtuális világban lehet elmerülni az Agórában Újabb izgalmas élmények- ezentúl már virtuális kalandok is várják az érdeklődőket az Agórában.

Act-up Agora Agency( AAAgency),
Az Act-up Agora Agency( AAAgency),

Ms Durant, Mr Rouček and Mr Nilsson will hold a press conference to present the conclusions of the Citizens' Agora on Friday 28 January at 11 a.m.
Isabelle Durant, Libor Rouček és Staffan Nilsson EGSZB-elnök január 28-án, pénteken 11.00-tól sajtókonferencia keretében ismerteti a Polgári Agora megállapításait(PHS 0A50 terem).

huge colonnaded agora are imbued with an atmosphere of past glory.
hatalmas oszlopos agora tele vannak a múltbeli dicsőség légkörével.

The Commissioners for Education and Culture and of Employment contributed to the Centre's Agora conference A bridge to the future- European vocational education and training policy 2002-10.
A Bizottság oktatásüggyel és kultúrával, valamint a foglalkoztatással foglalkozó tagjai részt vettek a Központ Agora konferenciájánHíd a jövőbe- az európai szakoktatási és-képzési politika.

The Side Theatre with a seating capacity of 16,000 adjoining the Agora was constructed at the narrowest point of the peninsula.
A Side Színház egy ülőhellyel 16,000 Szomszédos Agora épült a legkeskenyebb pontján félsziget.

Madam President, I would therefore relay here the cries of indignation expressed by various social organisations during the Citizens' Agora held recently by the European Parliament in Brussels.
Elnök asszony! Ezért közvetíteni szeretném az Európai Parlament által a közelmúltban, Brüsszelben megrendezett Polgári Agora során a különböző társadalmi szervezetek által kifejezett felháborodást.