AKU in Hungarian translation

• aku
• akut
• aku-t

Examples of using Aku in English and their translations into Hungarian

Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land… I, Aku, the shape-shifting master of darkness… unleashed an unspeakable evil.
Réges régen egy távoli földön Én, Aku, az alakváltó, a sötétség mestere szabadjára engedtem a rettentő gonoszságot.

Well, a little birdie told me that Samurai Jack has lost the one thing in the entire universe that can destroy Aku!
Hát, egy kismadár megsúgta… hogy Szamuráj Jack elvesztette az egyetlen dolgot az univerzumban, ami megölheti Akut!

It reveals the hidden location… of a great source of power… that Aku keeps locked away… a power that can end your quest… and return you to when you belong.
Ez felfedi előtted annak a hatalmas erőnek a forrását, melyet Aku elzárva tart. Olyan erő ez, amelynek segítségével visszajuthatsz oda, ahová tartozol.

you just make with the scowl while I make with the phone and call Aku.
maradj a morcinál, míg én pötyögök párat, és hívom Akut.

For with the power of this sword, I will vanquish Aku sending him back into the pit of hate from which he came.
A kard erejével legyőzöm Aku-t… visszaküldöm őt oda ahonnan jött: a gyűlölet poklába.

And what are you going to do when Aku finds you and realizes you have no sword?
És mit fogsz csinálni, amikor Aku megtalál és észreveszi, hogy nincs nálad a kard?

You will die a horrible death, and then Aku will sing,
Szörnyű halált fogsz halni, ami után Aku énekelni fog,

When the evil shape-shifting wizard, Aku, arose from the bowels of hate to ravage our homeland,
A gonosz alakváltó varázsló, Aku, aki a gyűlöletből fakadt lerombolta szülőföldünket,

On the other hand, Aku is quite brilliant
Másfelől, Aku nagyon briliáns elme…. és ismeri pozíciónkat,

The spell Aku cast must have ripped me from my own time and flung me into the distant future.
Aku varázsigéje kiszakított a saját időmből. és átlendített a távoli jövőbe.

appearance of mobile phone GSmart Aku A1 are subject to change without notice.
megjelenése a mobil telefon GSmart Aku A1 előzetes értesítés nélkül változhatnak.

My quest has ended. I will now travel back to my own time and undo the evil that Aku has done.".
Küldetésem véget ért… most visszautazok a saját időmbe és visszafordítom Aku gonoszságát.".

At the point where victory was imminent Aku tricked the warrior and flung him from his own time to a distant time in the future.
És akkor, amikor a győzelem már közel volt Aku kicselezte a harcost átlendítette őt a távoli jövőbe.

God,” had his name changed to Meshach which means“who is what Aku is?”.
mint Isten?' agyafúrt elferdítése, hogy azt jelentse:'ki olyan, mint Aku?'.

Aku Riihela of the Finnish Meteorological Institute told New Scientist he estimates that darker ice means the Arctic Ocean's albedo at the end of the summer is of the order of 15 per cent weaker today than it was 30 years ago…".
Aku Riihela, a Finn Meteorológiai Intézet kutatója elmondta, hogy a sötétebb jég miatt a sarkvidék albedója nyár végén 15 százalékkal gyengébb, mint harminc évvel ezelőtt volt.

Subtitles Shared By Kapil Tapsi Long ago in a distant land… I, Aku, the shape-shifting master of darkness… unleashed an unspeakable evil…
Réges régen egy távoli földön Én, Aku, az alakváltó, a sötétség mestere szabadjára engedtem a rettentő gonoszságot. De egy bolond szamuráj

Thus Iraqi aku, Levantine fiih,
Így az iraki aku, a levantei fīh,

Thus Iraqi aku, Levantine fīh
Így az iraki aku, a levantei fīh,

Thus Iraqi aku, Levantine f?
Így az iraki aku, a levantei fīh,

Thus Iraqi aku, Levantine fih,
Így az iraki aku, a levantei fīh,