ALEPH in Hungarian translation

• aleph
• alef
• az alef

Examples of using Aleph in English and their translations into Hungarian

The Hebrew letter Aleph(א) makes the difference between exile(גלות- Galut) and redemption(גאולה- Geula).
A héber Aleph betű(א) a különbség a száműzetés(גלות- Galut) és a visszafizetés(גאולה- Geula) között.

Eastport Elementary School, Aleph Bet Jewish Day School,
Eastport Elementary School, Aleph Bet Jewish Day School,

we study that the first restriction(Tzimtzum Aleph) happened because the Kli(vessel)
hogy az első megszorítás(Tzimtzum Alef) azért történt,

A stereo version called the Aleph 0s followed after, along with a preamp called the Aleph P. A larger version of the Aleph 0 called the Aleph 1 shipped the following year, and was a mono-block rated at 150 watts.
Az Aleph 0 sikerét követően megjelent a sztereó verzió is Aleph 0s néven, őt követte az Aleph P előfok, majd a 150 W teljesítményű Aleph 1 monoblokk.

The name is derived from the first four characters of an order of the Ethiopic script used in some religious contexts this order seems to correspond to the ancestral semitic character order(aleph, beth, gimel, daleth/ ABCD/…).
A név az etióp írás(ge'ez írás) első négy karakterének sorrendjéből vezethető le, ami úgy tűnik, hogy megfelel az ősi sémi jellegű(aleph, beth, gimel, daleth/ ABCD/…) ábécé sorrendjének.

This dynamic nature of Will is further implied in the language that describes it as“Motion” as when Crowley writes that the Will is“the true Motion of thine inmost Being”(Liber Aleph, chapter 9).
Az Akarat ezen dinamikus természete tovább értelmezhető a nyelvezetben ami Mozgásként utal rá, amikor Crowley azt írja, hogy az Akarat“legbelsőbb Lényed valódi Mozgása”[Liber Aleph, 9. fejezet].

Jorge Luis Borges had a story called"The Aleph," and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists,
Jorge Luis Borges-nek van egy novellája,"Az Aleph"; az Aleph egy pont a világban, ahol abszolút minden létezik,

The Aleph is a prize beyond all measure,
Az Aleph egy minden képzeletet felülmúló kincs,

if one knows his other story,"The Aleph," one can put these two together and realize that the Aleph is the experience of the Secret of the Cult of the Phoenix.
ha valaki ismeri a másik sztorit, melynek címe Az Aleph, és összeteszi e kettőt, arra jön rá, hogy az Aleph a Főnix Kultusza Titkának élménye.

While walking to the town of Neuburg in Khul, a strange creature falls out of the sky and gives you a sphere called the Aleph, which contains everything- absolutely everything- that exists.
Miközben a khuli Neuburg városa felé tartunk, egy különös lény zuhan le elénk az égből és a kezünkbe nyom egy gömböt, az Alephet, ami mindent-- abszolúte mindent-- magában tartalmaz, ami léterzik.

two stages of the small state(Katnut Aleph and Bet), two stages of the big state(Gadlut Aleph and Bet), alternating the internal
két állapotában a kicsinység fokozatának(Katnut fokozat Aleph és Bet állapotok), és két állapotában a nagyság fokozatának(Gadlut fokozat Aleph és Bet állapotok),

The library is part of the SZIKLA and ALEPH integrated library systems.
A könyvtárban SZIKLA és ALEPH könyvtári integrált rendszer működik.

Library account(ALEPH).
Gazdasági Könyvtár[ALEPH].

The library has been using the ALEPH integrated library system since 1993.
Könyvtárunk az ALEPH könyvtári integrációs rendszert 1994 óta használja.

The library has been using the ALEPH integrated library system since 1993.
A könyvtár 1994 óta használja az ALEPH könyvtári információs rendszert.

Electron-positron collision data of a total luminosity 3 fb-1 are collected by the four LEP experiments, ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL and averaged.
Négy LEP-kísérlet, ALEPH, DELPHI, L3 és OPAL összesen 3 fb-1 luminozitásnak megfelelő elektron-pozitron ütközés adatot gyűjtött össze és átlagolt.

This opens the ALEPH Services page which contains a Browse option(for example,
Ez megnyitja az ALEPH szerviz oldalt, ami tartalmazza a böngésző lehetőségeket(pl. böngészés

This opens the ALEPH Services page which contains a Browse option(for example,
Ez megnyitja az ALEPH szerviz oldalt, ami tartalmazza a böngészõ lehetõségeket(pl. böngészés

Ádám Somlai-Fischer"Aleph" project in Belsay Hall, UK.
Ádám Somlai-Fischer"Aleph" projekt Belsay Hall-ban, Egyesült Királyság.

Aleph Farms used equipment supplied by Russian company 3D Bioprinting Solutions.
Az Aleph Farms egy orosz bionyomtató vállalat, a 3D Bioprinting Solutions támogatásával dolgozott a projekten.