ALEPH in Romanian translation

• aleph
• alef

Examples of using Aleph in English and their translations into Romanian

The very name of this Ministry says who it belongs to and it belongs to the Aleph and the Tav and the RUACH ha KODESH.
Însuși numele acestei Parohii spune Cui îi aparține și aparține lui Aleph și Tav și RUACH ha KODESH.

This implies that the cardinality of S is an aleph, contradicting the assumption about S.
De aici rezultă că cardinalul lui S este un aleph, contrazicând presupunerea despre S.

Plan Aleph(Plan A), drawn up in February 1945 to complement the political aim of a unilateral declaration of independence.
Planul Alef(Planul A), întocmit în februarie 1945 pentru a completa obiectivul politic unilateral al declarației de independență.

then to another conception of infinity: the aleph numbers, which allow meaningful comparison of the size of infinitely large sets..
care conduce la numerele cardinale și spre un alt concept legat de infinit: numerele alef, care permit o comparație între mulțimi de dimensiune infinită..

the cardinality of every infinite set is an aleph.[55] First,
cardinalitatea oricărei mulțimi infinite este un aleph.[55] Mai întâi,

The integrated library system used is ALEPH 500v20.
Softul integrat de bibliotecă utilizat este Aleph 500 v20.

Primary record of books in the on-line catalogue using ALEPH, the integrated library system.
Înregistrarea primară a cărţilor în catalogul on-line folosind sistemul integrat de bibliotecă ALEPH.

ALEPH supports and, or, and not Boolean operators.
ALEPH permite i, sau, şi nu ca operatori booleeni.

The library is currently undergoing a modernization process by installing an integrated library system ALEPH, which enables readers' access to electronic databases.
Biblioteca trece printr-un intens proces de modernizare, prin instalarea unui sistem integrat de bibliotecă ALEPH, care asigură cititorilor acces la informațiile cuprinse în baze de date electronice.

This opens the ALEPH Services page which contains a Browse option(for example, Browse a headings
Acest lucru va deschide pagina cu servicii ALEPH care conţine opţiunea Răsfoire- Browse(de exemplu,

The sign values… aleph, one, bet, two.
Valoarea numerică a lui alef e unu, a lui bet e doi.

Tzimtzum Aleph- first restriction.
ceea ce se numeşte Tzimtzum Aleph- prima restricţie.

He used this inconsistent multiplicity to prove the aleph theorem.[56] In 1932, Zermelo criticized the construction in Cantor's proof.[57].
El a folosit această multiplicitate inconsistentă pentru a dovedi teorema aleph.[56] În 1932, Zermelo a criticat construcția din demonstrația lui Cantor.[57].

Behina Aleph(the first phase)
Behina Aleph(prima etapă)

This is echoed in Kabbalah where we find the Letter Aleph, which is the Mother Letter of Air,
Este regăsită în Kabbala, unde litera Aleph este litera mamă a Aerului,

For example, the Hebrew letter aleph("א") is often used by mathematicians to denote certain kinds of infinity, but it is also used in ordinary Hebrew text.
De exemplu, litera ebraică aleph(„א”) este adesea folosită de matematicieni pentru a denumi anumite tipuri de infinit, dar este folosită și în textele ebraice obișnuit.

Over 34 700 bibliographic descriptions have been converted from the former library soft, Vubis to the new one, Aleph 500 through the collective efforts of the library staff.
Prin eforturile membrilor colectivului bibliotecii, s-au convertit peste 34 700 de descrieri bibliografice din softul de bibliotecă Vubis în catalogul Aleph.

in particular an ox-goad, as if we use the power of Gevurah to goad that Aleph ox, the silent letter,
cum am folosi puterea Gevurah sa impinga că boul Aleph, litera tăcută,

I was fascinated by one in which the main characters accidentally discovers a point in space(Aleph) where all points in the Universe are visible.
am fost fascinat de una dintre ele în care personajul principal descoperă din întâmplare un punct în spatiu(Aleph) din care se văd toate celelalte puncte(și imagini) ale universului.

Jorge Luis Borges had a story called"The Aleph," and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is
Jorge Luis Borges a scris o poveste:„The Aleph", iar Aleph e un loc pe lume unde există absolut tot,