ALL HERE in Hungarian translation

• mind itt
• mind megvan
• ide mindenkit
• mind eljöttetek
• all here

Examples of using All here in English and their translations into Hungarian

You all here?
Mind itt vannak?

You're all here already.
Már mind itt vagytok.

Okay, so are we all here?
Oké, mindenki itt van?

All here, finally!
Végre, mindenki itt van.

Aren't we all here celebrating… someone who was born in a garage?
Nem azért van itt mindenki, hogy olyasvalakit ünnepeljen, aki egy garázsban született?

You will all here.
Mindannyian itt vagytok.

Oh good, the gang's all here.
De jó! Mindenki itt van!

Harvey Winters." It's all here, the heist, why he changed his name, an apology.
Harvey Winters." Minden itt van, a rablás, hogy miért változtatott nevet, egy bocsánatkérés.

Come on. Wait there. Are we all here?
Várj, mindenki itt van?

It's all here, times, dates, communications.
Minden itt van. Idő, dátumok, kommunikáció.

It's all here… uh, the house of cards, Alice.
Ez minden itt- uh, a kártyák háza, Alice.

Now we're all here.
Most már mind itt vagyunk.

We're all here now.
Most mindannyian itt vagyunk.

They put them all here.
Mindent ide adtak.

Oh All here.
Mindenki itt.

We are all here, in this room, we share the same atmosphere.
Mindannyian itt vagyunk, ebben a teremben, ugyanabban a környezetben.

Don't sweat, they are all here.
Ne lapítsatok, mindenki itt van!

OK, we are clearly all here-.
Oké, mindenki itt van.

Yup, all here.
Ja, mind itt vagyunk.

Now we're all here, inspector.
Most már mindenki itt van, felügyelő.