ALL STATE in Hungarian translation

• minden állami
• az összes állam

Examples of using All state in English and their translations into Hungarian

The state and, more broadly, all state and public entities that may grant aid would,
Az állam és általánosabban az összes állami és közszerv, amely támogatásokat nyújthat, bizonyos értelemben egyszerre lenne„bíró

Also, draft a message to all state employees posted in the Middle East in the past five years!
Emellett írjanak egy üzenetet minden külügyi munkatársnak, aki a Közel-Keleten szolgált az elmúlt öt évben!

Annexes 71 Legal framework in the area of State aid TFEU- The Treaty lays the foundation of all State aid rules in Articles 107 to 109.
Mellékletek 71 Az állami támogatásokra vonatkozó jogi keret EUMSZ- Valamennyi állami támogatási szabály alapjait a Szerződés 107- 109. cikke fekteti le.

It is envisaged that the Ukrainian language should be mandatory for all state power bodies
Az új nyelvtörvénytervezet szerint az ukrán nyelv használata kötelező lenne minden államigazgatási és önkormányzati szerv,

In the battle against corruption, there has to be coordinated work of all state institutions and international organizations- the OSCE and EU.
A korrupció elleni harcban valamennyi állami intézmény koordinált együttműködésére van szükség, de nemzetközi szinten is, az EBESZ-el és az EU-val.

Ensuring that all state resources are used coherently to achieve the agreed objectives,
Annak biztosítása, hogy valamennyi állami forrást egységesen alkalmaznak a megállapodás szerinti célok megvalósítására,

In accordance with the rules on Impact Assessment, Competition DG plans to carry out Impact Assessments for all State aid policy projects.
A hatásvizsgálatra vonatkozó szabályoknak megfelelően a Versenypolitikai Főigazgatóság valamennyi állami támogatási szakpolitikai projektre vonatkozóan hatásvizsgálat lefolytatását tervezi.

The invoicing of all state procurement was handled in the same manner by the agency,
Ugyanilyen módon bonyolították az ügynökségnél valamennyi állami megrendelés számlázását, kifizetését,

The Commission's reform of State aid law ensures that 90% of all state aid measures are in the hands of national, regional and local authorities.
Hogy ez a Bizottság már nagyrészt a nemzeti hatóságokra ruházta az állami támogatások ellenőrzését, és valamennyi állami támogatásra vonatkozó intézkedés 90 %-a jelenleg a nemzeti, regionális és helyi hatóságok kezében összpontosul.

All state bodies, bodies vested with public authority,
Valamennyi állami szerv, hatósági jogkörrel felruházott szerv,

of special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
amelyre speciális szabályok vonatkoznak az adott ágazatban nyújtott összes állami támogatásra vonatkozó rendeletek és irányelvek értelmében.

its implementation shall contain all state expenditures and revenues in the same structure, in a transparent manner and in reasonable detail.
ésszerű részletezettséggel valamennyi állami kiadást és bevételt tartalmazniuk kell.

we note that true pacifism- the refusal to engage in violence- implies anarchism, since all state action is based on(the threat of) violence.
az erőszakban való részvétel elutasítása- anarchiát jelent, mivel az Állam minden cselekedete erőszakon(vagy annak fenyegetésén) alapul.

The Moon and other celestial bodies shall be used by all state parties to the Treaty exclusively for peaceful purposes.
A Holdat és más égitesteket a Szerződésben részes összes államok kizárólag békés célokra használhatják.

Parliament of Romania and balanced and efficient budget execution at the level of all State institutions.
a román parlamentben hozott felelős döntéseknek, valamint valamennyi állami intézmény szintjén kiegyensúlyozott és hatékony költségvetési végrehajtásnak kell alátámasztania.

though they do not all state it with equal fulness and precision.
jóllehet ezek nem mindegyike fejti azt ki egyforma teljességgel és pontossággal.

and take over all state affairs.
nem veszitek az állam minden ügyét saját kezetekbe.

drinks, toys and promotional materials meet or exceed all state requirements.
promóciós anyagok esetében általunk alkalmazott biztonsági és minőségi normák az összes vonatkozó állami követelménynek megfelelnek vagy túlteljesítik azokat..

comprehensively in all state aid instruments.
hogy valamennyi állami támogatással kapcsolatos eszközre következetesen és átfogó módon ugyanazon elvek kerüljenek alkalmazásra.

If they belong to a criminal power- all State.
ha tartozik a büntető hatóságok- az összes állami.