ALL WORKERS in Hungarian translation

• minden munkavállaló
• minden dolgozónak
• minden munkás
• minden munkavállalónak
• minden dolgozó
• minden munkavállalóra
• minden munkásnak
• minden dolgozót
• minden munkavállalót
• minden munkást
• minden dolgozóra

Examples of using All workers in English and their translations into Hungarian

Equality must involve all workers, whatever their origin.
Az egyenlőségnek származásuktól függetlenül minden munkavállalóra vonatkoznia kell.

When all workers of the world receive just compensation in respect for their labors.".
Amikor a világ minden munkása igazságos ellenszolgáltatást kap munkájáért.

Like all workers, they are struggling against monopoly interests
Minden munkavállalóhoz hasonlóan ők is harcolnak a monopolérdekek

At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till.
Tizenkét órakor váratlanul kihirdették, hogy a Minisztérium minden dolgozója szabad másnap reggelig.

Suppliers must treat all workers with respect and dignity.
Zaklatás A beszállítóknak az összes dolgozót tisztelettel és méltósággal kell kezelniük.

A time-out for relaxation for all workers worldwide… or beyond.
Néhány perc kikapcsolódás az összes dolgozó számára a földön… vagy azon túl.

These difficulties affect all workers in countries other than their country of origin.
Ezek a nehézségek az összes olyan munkavállalót érintik, aki a származási országán kívüli országban tartózkodik.

Including all workers in prevention policies.
A megelőzési politikákba valamennyi munkavállalót be kell vonni.

All workers at the plant have been accounted for.
Az üzem minden munkásnőjét feljelentették.

The Working Time Directive1 entitles all workers to annual leave.
A munkaidő‑szervezés egyes szempontjairól szóló irányelv1 elismeri a minden munkavállalót megillető éves szabadsághoz való jogot.

The agreement also guarantees all workers at least one full free weekend every month from 1 May.
Minden munkavállaló számára havonta legalább egy teljes szabad hétvége május 1-jétől.

For this reason, equal pay and equal work for all workers must be guaranteed.
Emiatt garantálni kell valamennyi munkavállaló számára az egyenlő munkáért egyenlő bért.

We represent all workers.
Mi vagyunk dolgozóink összessége.

All workers in Ireland and the UK are welcome to sign up.
Írország és az Egyesült Királyság összes szexmunkásának örömmel fogadjuk a regisztrációját.

Our main objective should be to protect all workers.
Fő célkitűzésünknek az összes munkavállaló védelmét kell tekintenünk.

Directive 91/533/EEC does not however cover all workers in the Union.
Ugyanakkor a 91/533/EGK irányelv nem alkalmazandó az összes uniós munkavállalóra.

PostedWorkers: Commission committed to rules that are clear and fair for all workers.
PostedWorkers: A Bizottság elkötelezett amellett, hogy a szabályok, amelyek egyértelmű és tisztességes valamennyi munkavállaló számára.

Hopes that the future legislative proposal on musculoskeletal disorders will cover all workers;
Hogy a váz- és izomrendszeri megbetegedésekről szóló jövőbeli jogszabályi javaslat terjedjen ki valamennyi munkavállalóra;

I think it was important to sensitize all workers in the camp;
Azt hiszem, fontos volt, hogy a táborban lévő összes munkavállalót érzékenyítsék;

As a production supervisor, you will make sure all workers are shooting for the same goals,
Termelési felügyelőként gondoskodni fog arról, hogy minden munkavállaló azonos célokat lásson,