ALMOST TEN in Hungarian translation

• majdnem tíz
• közel tíz
• csaknem tíz
• majdnem 10
• lassan tíz
• közel 10
• csaknem 10
• lassan 10

Examples of using Almost ten in English and their translations into Hungarian

Last Wednesday's session lasted almost ten hours.
A képviselőház szerdai ülése így is csaknem tizenkét órát tartott.

Cronin had been practicing as a physician for almost ten years when he developed a gastric ulcer that required complete rest.
Cronin orvosként dolgozott majdnem tíz évig, amikor gyomorfekély miatt teljes nyugalomra kényszerült.

Almost ten years after the end of the war, foreign sales had only climbed back up to 34 percent of the total.
Közel tíz évvel a háború után a külföldi értékesítések aránya csupán 34 százalékra kúszott vissza.

They claim to have servers in almost ten countries which are open for users of both premium
Azt állítják, hogy majdnem tíz országban vannak olyan szerverek, amelyek nyitva vannak

After almost ten years, Joe stepped down as chairman of ALF
Közel tíz év után Joe lemondott az AVF elnöki székéről

Almost ten years have passed since that vision,
Csaknem tíz év telt el a látomás óta

An average Hungarian spends almost ten days in hospitals in a year by which the Hungarian rate is the worst in the EU.
Fejenként majdnem tíz napot töltünk kórházban- ezzel a magyar adat a legrosszabb az Európai Unióban.

Frank had been bodybuilding for almost ten years before he moved to Florida in search of a better climate
Frank már majdnem 10 éve testépített, mielőtt Floridába költözött jobb éghajlatot

Almost ten years after the peak of the financial and economic crisis the European Union is still struggling with high levels of unemployment, despite recent improvements.
A gazdasági és pénzügyi válság kirobbanása után közel tíz évvel, a számos tagállamban tapasztalható pozitív jelek ellenére az EU még mindig magas munkanélküliséggel küzd.

Almost ten Siretta 339 converters could fit in the same amount of space as a single converter from 1955.
Csaknem tíz Siretta 339 áramátalakító fért el ugyanakkora helyen, mint egyetlen átalakító 1955-ben.

He had him for almost ten years, till he moved to Tel Aviv. Then I had to put him to sleep.
El kellett altatnom, de előtte Bruce majdnem tíz évig volt vele, míg Tel Avivba nem költözött.

Almost ten years have passed since Kathy Horváth became known for his unique,
Közel tíz éve már, hogy hegedűinek és brácsáinak különleges elhangolásával

Almost ten Siretta 339 converters could fit in the same amount of space as a single converter from 1955.
Ezzel egyidejűleg más alkatrészek is összezsugorodtak; csaknem tíz Siretta 339 áramátalakító fért el ugyanakkora helyen, mint egyetlen átalakító 1955-ben.

Over the almost ten years since the mining of the first Bitcoin block, many have proclaimed the cryptocurrency dead- more than 300 times overall.
Az első bitcoin blokk kibányászása óta eltelt majdnem 10 évben sokan jósolták már meg a kriptovaluta halálát- több mint háromszázszor.

These breathtaking structures were built almost ten centuries ago
Ezek a lélegzetelállító struktúrák majdnem tíz évszázadokkal ezelőtt épültek és ismert ötvözi a mór,

The old readers of río Wang, who have been following our adventures in Mallorca for almost ten years, already know what to expect.
A Wang folyó régi olvasói, akik lassan tíz éve követik mallorcai kalandozásainkat, tudják már, mire számítsanak.

Almost ten years later in 1978 the Fendi founder, Adele Casagrande, died at 81 years old.
Közel 10 évvel később, 1978-ban az alapító Adele Casagrande 81 éves korában elhunyt.

Almost ten years after the start of the economic and financial crisis, and despite positive signs in several Member States, the EU is still struggling with high unemployment.
A gazdasági és pénzügyi válság kirobbanása után közel tíz évvel, a számos tagállamban tapasztalható pozitív jelek ellenére az EU még mindig magas munkanélküliséggel küzd.

The'Financial Elite of Russia' award has existed for almost ten years and is awarded to companies that have attained outstanding achievements in the field of finance.
Az orosz pénzügyi elit" díj már csaknem tíz éve létezik olyan cégeket jutalmaznak vele, amelyek kiemelkedő eredményeket érnek el a pénzügy területén.

My comrades will be almost ten years younger than me,
A társaim majdnem tíz évvel fiatalabbak lesznek nálam,