ALSO BE INCLUDED in Hungarian translation

• is tartalmazniuk
• is fel tüntetni
• is be vonni
• is tartalmaznia
• is szerepeljen
• is foglalják
• is bevonni
• is integrálni

Examples of using Also be included in English and their translations into Hungarian

highlight the fact that they should also be included in the Directive.
hogy az irányelvnek ezt is tartalmaznia kellene.

In the context of a broader approach to the European Union's external actions, the external dimension of policies such as research, the environment, education and employment should also be included.
Az EU külső tevékenységének tágabb megközelítése keretében szükséges a külső dimenziót is bevonni olyan politikákba, mint például a kutatás, a környezetvédelem, az oktatás vagy a foglalkoztatás.

that the'Convention' method of revising the treaties should also be included to in the document.
hogy a szerződések felülvizsgálatára szolgáló„konvent-módszert” is foglalják bele a dokumentumba.

To this end, the COP 21 objectives(SDGs) should also be included in the project.
Ennek érdekében a COP 21 célkitűzéseit(fenntartható fejlesztési célok) is integrálni kell a Tervbe.

The great debate concerns the areas in which the aspect of equality should also be included.
Nagy vita azzal kapcsolatban robbant ki, hogy mely területeken kell az egyenlőség kérdését is bevonni.

When applicable, a cover letter highlighting the main changes should also be included as part of the educational materials.
Ha lehetséges, egy kísérőlevelet is mellékelni kell az oktató anyagok részeként, amely ismerteti a fő változásokat.

copies of the visa applicant's travel document will also be included inthe VIS database.
Mostantól a VIS adatbázis a vízumkérelmező úti okmányának másolatait is tartalmazni fogja.

Of course, the width of the Christmas tree should also be included, Christmas Tree With Light the larger the week the Christmas tree, the more bulbs needed.
Természetesen a karácsonyfa szélessége is megtalálhatók, karácsonyfa a fény annál nagyobb a héten a karácsonyfa szükség több izzók.

A funding cushion will also be included to respond swiftly to urgent
Ez az ág egy finanszírozási tartalékot is magában foglal, amely lehetővé teszi a sürgős

The link to the relevant PayPal Buyer Protection policies will also be included in section 13.1.
A PayPal Vásárlóvédelem releváns szabályzataira mutató hivatkozást szintén tartalmazni fogja a 13.1. pont.

should also be included;
hagyományosan használatosak, szintén szerepelniük kell a mellékletben;

must also be included.
mennyiségét ugyancsak fel kell tüntetni.

Analytical methods described under 2.6.3 may also be included in the evaluation, if considered necessary by the CRL, the Authority or the Commission.
Ha a KRL, a Hatóság vagy a Bizottság szükségesnek tartja, a 2.6.3. szakaszban leírt analitikai módszerekre szintén kiterjedhet az értékelés.

(34) Collective action to be undertaken by the industry should also be included under Fund measures;
(34) Az ipar által vállalt kollektív akciókat szintén be kell vonni az Alap intézkedéseibe;

laying down priority expenditure with regard to the Structural and Cohesion Funds will also be included(once the regulations have been adopted)4.
kohéziós alapokkal kapcsolatos elsőrendű kiadásokról szóló nemzeti stratégiai terveket szintén belefoglalják(amint a rendeletek elfogadásra kerülnek).

It recommends that the civil societies of the partner countries and CSF also be included in these platforms.
Amellett is síkra száll, hogy a partnerországok civil társadalmait és a civil társadalmi fórumot is vonják be ezekbe a platformokba.

The information listed in paragraph 2 shall also be included in contracts concluded between consumers and electronic communications services providers other than those providing connection to a public communications network and/or publicly available telephone services.
A(2) bekezdésben felsorolt adatokat a fogyasztók és az olyan elektronikus hírközlési szolgáltatók között létrejött szerződéseknek is tartalmazniuk kell, amelyek nem nyilvános hírközlő hálózathoz és/vagy nyilvánosan elérhető telefonszolgáltatásokhoz szolgáltatnak csatlakozást.

the activities of multinationals, and some important disclosure elements(such as assets and sales) should also be included to give a clear picture of the activities of companies worldwide.
egyes fontos közzéteendő elemeket(például az eszközöket és az értékesítéseket) is be kellene vonni, hogy tiszta képet kapjunk a vállalatok világszintű teljesítményéről.

Provisions allowing the euro area to better coordinate the establishment of its positions within the IMF should also be included in the proposal as they are necessary and ancillary to the objective of unified representation.
A javaslatnak olyan- az egységes képviselet megteremtéséhez szükséges és azt segítő- rendelkezéseket is tartalmaznia kell, melyek révén az euróövezet jobban koordinálhatja IMF-ben elfoglalt álláspontjainak kialakítását.

an additional 12-hectare greenfield site should also be included in the project for industrial parks.
még plusz 12 hektárnyi új zöldmezős területet is be kell vonni ipari parkok céljára,