ALSO DETERMINES in Hungarian translation

• is meghatározza
• is megállapítja

Examples of using Also determines in English and their translations into Hungarian

The establishment and functioning of the new European Eastern border is related directly to the specific geopolitical situation, which also determines its specificity and parameters.
Az új európai keleti határ felállítása és működése közvetlenül összefügg a konkrét geopolitikai helyzettel, amely még meg is határozza annak sajátosságát és paramétereit.

In our opinion there is an ever-increasing need among IT users for the integration of applications technologies, which also determines the direction of the next step in our profession.
Meglátásunk szerint az IT felhasználók körében mind erőteljesebb igény mutatkozik az applikáció integrációs technológiák iránt, ami egyben meghatározza szakmai továbblépésünk irányát is.

When appointing an antimicrobial agent, a doctor of any specialty is not only guided by the diagnosis, but also determines whether the patient had had an allergic reaction
Mikrobiológiai hatóanyag kijelölésekor a szakterületen dolgozó orvos nemcsak a diagnózis által vezérelt, hanem azt is meghatározza, hogy a beteg allergiás reakciót mutatott-e,

The system also determines the amount of funds(in respect of all denominations)
A rendszer a pénzalap összegét is megállapítja(minden címlet tekintetében)

the functioning of the random generator also determines the interpersonal, dramaturgical and visual relationships of the film.
a véletlengenerátor működése a film emberközi, dramaturgiai és vizuális viszonyait is meghatározza.

the control of political parties became stricter in recent years, which also determines the audit methods and practices of the SAO,
szigorodott az elmúlt években, ami az ÁSZ ellenőrzési módszereit és gyakorlatát is meghatározza, hiszen az ÁSZ minden esetben a vonatkozó

It is the"key" resource, not only because it finances the bulk of the budget but also determines the cap on the VAT base,
Ez a forrás„kulcsforrás”, mivel nem csupán a költségvetés nagy részét finanszírozza, hanem egyben meghatározza a héaalap maximális értékét,

conditions binding on the liable parent, the maintenance obligation to the child also determines property relations
hogy feltételeket hárít a kötelezett szülőre- vagyoni viszonyokat is meghatároz, továbbá meghatározza a gyermek azon ésszerű szükségleteit,

And another criterion is the distance of the spouses from each other, which also determines the format- it matters,
Egy másik kritérium a házastársak egymástól való távolsága, ami szintén meghatározza a formátumot- például fontos,

a new car also determines the financial circumstances of the prospective car owner,
új autó kérdést is eldönti, hogy milyenek a leendő kocsitulajdonos anyagi körülményei,

Article 3 also determines that the use of a trade secret by a third party not directly involved in the original unlawful acquisition,
A 3. cikk azt is kiköti, hogy az üzleti titoknak az üzleti titok eredeti jogosulatlan megszerzésében, felhasználásában

The materials also determine the price.
Mindemellett az alapanyag is meghatározza az árszabást.

These also determine who gets involved in the process.
Ez határozza meg azt is, hogy kit lehet érintettként bevonni a folyamatba.

Likewise the location of these homes also determine their pricing.
Ugyancsak más kérdés, hogy bizonyos lakások árát az elhelyezkedésük is meghatározza.

the general cultural level of society also determine cowards.
a társadalom általános kulturális szintje is meghatározza a gyávákat.

Its effectiveness is also determined by its creamy consistency.
Hatékonyságát még krémes konzisztenciája is meghatározza.

Moreover, it's the results that also determine the process.
Sőt, az eredményeket is meghatározza a folyamat.

Then we must also determine what tasks they can take,
Aztán azt is meg kell fontolni,

The doctor can also determine how much disease there is.
Az orvos azt is meg tudja állapítani, hogy milyen súlyos a betegség.

This also determine the length of the process.
Ez is befolyásolja a folyamat hosszát.