DETERMINES WHETHER in Hungarian translation

• meghatározza hogy
• határozza meg hogy
• megállapítja hogy
• dönti el hogy
• eldönti hogy
• függ hogy
• eldönthető hogy azok
• szabja meg hogy
• határozzák meg hogy
• meghatározzák hogy

Examples of using Determines whether in English and their translations into Hungarian

The scope determines whether the ruler measures across the page,
A hatókör meghatározza, hogy a vonalzó az oldalon,

The law of the child's habitual residence determines whether, to what extent and to whom the child can claim maintenance.
Hogy a gyermek szokásos tartózkodási helye szerinti törvény határozza meg, hogy kitől és milyen mértékben követelheti a gyermek a tartásdíjat.

The authorization function determines whether a particular entity is authorized to perform a given activity,
A jogosultságkezelés funkció dönti el, hogy egy adott egyénnek van e joga egy adott tevékenységhez,

TCP determines whether any data has been lost during the transmission
A TCP megállapítja, hogy vesztek-e el adatok az átvitel során,

And it was the first teacher in many respects determines whether a child learn to be happy,
És ez volt az első tanító sok tekintetben meghatározza, hogy a gyermek tanulni, hogy boldog,

Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts,
Eldönti, hogy a Ghostscript használni tudja- e a platform betűtípusait. Ha nem,

In critical situations, it is the technology level of the tires that determines whether a vehicle is able to stop in time or stay in the correct lane during cornering maneuvers.
Kritikus helyzetekben az abroncsok technológiai szintje dönti el, hogy a jármű képes-e időben megállni, vagy kanyarodáskor a sávban tud-e maradni.

The admissions board determines whether the specific contents of this/these course(s) meet the admission requirements of the bachelor program for which you applied.
A felvételi bizottság határozza meg, hogy ezen/ ezeknek a kurzusoknak a konkrét tartalma megfelel-e azon alapképzési program felvételi követelményeinek, amelyre pályázott.

Finally, on the basis of the weighting, the data controller determines whether the legitimate interest is in the interest of the user
Végül a súlyozás elvégzése alapján Adatkezelő megállapítja, hogy a jogos érdeke rányban áll-e a Felhasználó érdekével,

The cookie determines whether a popup has been displayed with the suggestion of changing the store to the appropriate user's IP address.
A süti meghatározza, hogy megjelenik-e egy felugró ablak, azzal a javaslattal, hogy a tárolót a megfelelő felhasználó IP-címére kell változtatni.

since your credit score determines whether you will be offered the best available rate
a hitel pontszám határozza meg, hogy akkor fel kell ajánlani a legjobb árat,

USCIS determines whether your employment constitutes a specialty occupation
Az USCIS dönti el, hogy az ön szakmája speciális foglalkozásnak minősül-e,

In this way, the system determines whether the truck can be parked behind another vehicle or in front.
Ennek köszönhetően a rendszer eldönti, hogy beállhat-e a kamion egy másik jármű mögé, vagy előre kell állnia.

The analysis determines whether adjustments are necessary,
Az elemzés megállapítja, hogy szükség van-e beállításokra,

But it will be your approach to customer service that determines whether or not youll ever be able to sell that person anything else.
De ez lesz az Ön ügyfélszolgálati megközelítése, amely meghatározza, hogy valaha is képes lesz-e eladni ezt a személyt.

In response, the ions may release photons- the state of the qubit determines whether the ion emits photons
Az ionok válaszul fotonokat bocsátanak ki. A qubit állapotától függ, hogy az ion kibocsát-e fotonokat,

An option in the file/etc/default/rcS determines whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC or local time.
Időzóna beállítása A /etc/default/rcS egy opciója szabja meg, hogy a rendszer a hardver órát az UTC vagy a helyi időre állítva értelmezi-e.

This setting determines whether the user will be asked for credentials when connecting to a server that does not support server authentication.
Ez a beállítás határozza meg, hogy a felhasználó fogja kérni hitelesítő adatokat, amikor csatlakozik egy szerverhez, és nem támogatják a szerver hitelesítést.

It is an automated system that determines whether a citizen from a Visa Waiver Country is allowed to travel to the United States
Ez egy olyan automatizált rendszer, amely eldönti, hogy a vízummentességet élvező országból származó állampolgár jogosult-e arra, hogy az Egyesült Államokba utazzon,

The Light that shines upon me determines whether the darkness- my opposition to bestowal- seems stronger
A Fény mely rám ragyog dönti el, hogy a sötétség- ellentétem az adakozással- erősebbnek