DETERMINES WHETHER in Slovak translation

• určuje či
• určí či
• determinuje či
• rozhoduje či
• stanovuje či
• určujú či
• určiť či
• závisí či
• stanoví či

Examples of using Determines whether in English and their translations into Slovak

This service determines whether the entries made on an internet form have been entered by a person
Táto služba umožňuje určiť, či záznamy zadané na internetovom formulári boli zadané osobou

It's how you recover from those mistakes that determines whether you win or lose in the long run.
Ako sa zotavujete z tých chýb, ktoré určujú, či vyhráte alebo stratíte z dlhodobého hľadiska.

The audio/video system check determines whether the laser lens for audio
Kontrola audio/video systému určí, či objektív laseru pre zvuk

In the end, your feeling determines whether you want to go to that club.
Na základe vašich pocitov musíte určiť, či chcete počas tohto obdobia ísť na šport.

The protocol also determines whether the network uses a peer-to-peer or client/server architecture.
Protokoly tiež určujú, či sieť používa architektúru Peer-To-Peer(rovný s rovným) alebo klient/server.

An entity determines whether an exchange transaction has commercial substance by considering the extent to which its future cash flows are expected to change as a result of the transaction.
Účtovná jednotka určí, či má výmenná transakcia obchodnú podstatu posúdením rozsahu, do akého sa v dôsledku transakcie očakáva výskyt zmien budúcich peňažných tokov.

Is there a judge or committee which determines whether the rules have been adhered to or not?
Existuje súd, ktorý môže určiť, či človek plní svoje podmienky, alebo nie?

the officer in charge determines whether a tsunami warning is to be issued.
príslušný dôstojník určujú, či sa má vydávať varovanie pred cunami.

An extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue.
Rozšírená kontrola možnosti započítania určí, či sú platobné príkazy s možnosťou započítania k dispozícii v akomkoľvek čakacom rade prijímateľa platby bez ohľadu na ich zaradenie do čakacieho radu.

Omega-3 fatty acids alter the level of leptin- a hormone that directly influences metabolism and determines whether you burn calories or store them as fat.
Omega 3 mení hladiny leptínu, hormónu, ktorý priamo ovplyvňuje metabolizmus a určí, či sa spáli kalórie alebo ukladá ako tuk.

discretion of the Commission, which alone determines whether a given matter falls within its competence.
na nezávislé posúdenie Komisie, ktorá jediná určí, či sú témy v jej právomoci.

a hormone in the body that directly influences metabolism and determines whether you burn calories
hormónu, ktorý priamo ovplyvňuje metabolizmus a určí, či sa spáli kalórie

The issue which determines whether or not the living planet is protected is not a number with a dollar sign attached.
Čo určuje či je alebo nie je živá planéta chránená, nie je číslo s pripnutým znakom doláru.

then this setting determines whether teachers receive email notification when a student is about to be unenrolled from the course.
potom toto nastavenie určuje či učiteľ dostáva mailové upozornenie, ak študentovi v blízkej budúcnosti končí zápis v kurze.

Description: This parameter determines whether TCP uses the RFC 1122 specification for urgent data
Popis: Tento parameter určuje či protokol TCP používa špecifikáciu RFC 1122 pre naliehavé údaje

Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts,
Určuje či má Ghostscript povoliť používanie systémových písiem.

The first letter in the assessment determines whether you are an extrovert(E) or introvert(I).
Vnímanie okolitého prostredia určuje či človek patrí do skupiny introvert(I) alebo extrovert(E).

This parameter determines whether TCP uses the RFC 1122 specification for urgent data
Tento parameter určuje či protokol TCP používa špecifikáciu RFC 1122 pre naliehavé údaje

in the Browser versions list determines whether the Servers list is available.
Prehliadač verzieZoznam určuje či Servery zoznam je dostupný.

Using this approach, they have developed a new machine learning based method that determines whether a source is trustworthy or not.
V štúdii skúmali využitie nového systému, ktorý používa strojové učenie k tomu, aby určil či je spravodajský zdroj spoľahlivý alebo politicky zaujatý.