ALSO ENCOMPASSES in Hungarian translation

• magában foglalja
• is kiterjed
• beletartozik
• magában foglal
• szintén felöleli

Examples of using Also encompasses in English and their translations into Hungarian

the scope of training for terrorism is not limited to the provision of internet-based instructions but also encompasses more traditional training.
a terroristák kiképzésének hatálya nem korlátozódik az internetalapú oktatás nyújtására, hanem a hagyományosabb kiképzést is magában foglalja.

Storage in this context does not only cover short- to mid-term options, but also encompasses long-term options(that can qualify as disposal).
A tárolás ebben az összefüggésben nemcsak a rövid- és a középtávú lehetőségeket jelenti, hanem a hosszú távú megoldást is magában foglalja(amely már minősülhet ártalmatlanításnak).

We need to show that the G20 growth agenda also encompasses and benefits developing countries.
Meg kell mutatnunk, hogy a G20-ak növekedési terve a fejlődő országokat is felöleli, és az ő javukat is szolgálja.

The international dimension of the IMP is a crucial aspect for successful implementation in the Black Sea region, which also encompasses seven non-EU countries.
Az integrált tengerpolitika nemzetközi dimenziója a sikeres végrehajtás meghatározó eleme a fekete-tengeri régióban, amely hét Unión kívüli államot is magában foglal.

With combined characteristics of a memristor and transistor, the memtransistor also encompasses multiple terminals that operate more similarly to a neural network.
A memrisztor és a tranzisztor tulajdonságainak egyesítése mellett a memtranzisztor több terminált(végződést) is magába foglal, amik egy neurális hálózatként működnek.

Special relativity is subsumed in general relativity, which also encompasses gravity and curved spacetime.
Az először kidolgozott speciális relativitás, és az általános relativitás, ami görbült terekkel számol, és a gravitációt is magában foglalja.

order to create a true digital single market that also encompasses the use of mobile devices;
egységes piac megteremtése érdekében, amely a hordozható készülékek használatát is magában foglalja;

The new Polo has been developed from the ground up in an engineering program that also encompasses the mechanical identical fifth-generation Seat Ibiza
Az új Polo alapját egy olyan mérnöki program keretében fejlesztették ki, amely magában foglalja a mechanikailag azonos ötödik generációs Seat Ibizát

as part of an approach which also encompasses the efforts by the government of the partner countries to reduce poverty as well as their performance and absorption capacity.
amely a partnerországok kormányainak a szegénység csökkentésére irányuló erőfeszítéseire, illetve ezen országok teljesítményére és abszorpciós kapacitására is kiterjed.

the technology becomes an instance of the more general class of cyber-physical systems, which also encompasses technologies such as smart grids,
a technológia a számítógépek fizikai rendszerének általánosabb osztályává válik, amely olyan technológiákat is magában foglal, mint az intelligens hálózatok,

the technology becomes an instance of the more general class of cyber-physical systems, which also encompasses technologies such as smart grids,
a technológia a számítógépek fizikai rendszerének általánosabb osztályává válik, amely olyan technológiákat is magában foglal, mint az intelligens hálózatok,

the technology becomes an instance of the more general class of cyber-physical systems that also encompasses technologies such as smart grids,
a technológia a számítógépek fizikai rendszerének általánosabb osztályává válik, amely olyan technológiákat is magában foglal, mint az intelligens hálózatok,

Now is the time for us to show the citizens of Europe that Europe is a network of rights that also encompasses the economic sphere; that it protects them in times of crisis,
Itt az idő, hogy megmutassuk Európa polgárainak, hogy Európa olyan jogi védőháló, ami a gazdaság területére is kiterjed, védelmet nyújt válság idején,

The concept also encompasses an active management process that includes focusing the organization's attention on the essence of winning,
A fogalomba beletartozik egy aktív menedzseri folyamat, benne a következő elemekkel: a szervezet figyelmének koncentrálása a győzelem lényegére,

In addition to its three main constituents, the Olympic Movement also encompasses the Organizing Committees for the Olympic Games(“OCOGs”),
A három legfőbb jogalanyon felül az Olimpiai Mozgalom szintén felöleli az Olimpiai Játékok Szervezőbizottságait,

education for sustainable concept of development also encompasses the wide range of learning activities in basic
a fenntartható fejlõdést szolgáló oktatásba beletartozik az alapfokú és az alapfokún túli oktatáshoz,

In addition to its three main constituents, the Olympic Movement also encompasses the Organising Committees of the Olympic Games(OCOGs),
A három legfőbb jogalanyon felül az Olimpiai Mozgalom szintén felöleli az Olimpiai Játékok Szervezőbizottságait,

Calls on the Member States to ensure that the necessary assistance provided to victims of terrorism also encompasses measures such as first aid,
Felhívja a tagállamokat annak biztosítására, hogy a terrorizmus áldozatainak nyújtott szükséges segítség olyan intézkedésekre is kiterjedjen, mint az elsősegély,

These actions should also encompass children and women brought to the Member States through human trafficking.
Ezen intézkedéseknek ki kell terjednie az emberkereskedelemmel a tagállamokba hurcolt nőkre és gyerekekre is.

Violent Crime, a category also encompassing Aggravated Assault,
Az erőszakos bűncselekmény, egy olyan kategória is, amely magában foglalja a súlyosbodó támadást