ALSO REALIZE in Hungarian translation

• is tisztában vagyunk
• is észre
• is rájönnek
• is fel ismernünk
• is meg értenetek
• is megértik

Examples of using Also realize in English and their translations into Hungarian

You should also realize that this TR helps you overcome the'Never do it again' that you have been teaching yourself for countless millennia.
Azt is fel kell ismerned, hogy a TR-ek segítenek legyűrni azt a soha nem fogom újra megtenni hozzáállást, amelyet magadnak megszámlálhatatlan évezredek óta tanítasz.

You might not also realize that most of the interior features didn't come from a high-end home design store
Lehet, hogy nem is veszi észre, hogy a legtöbb belső tulajdonság nem egy csúcskategóriájú lakberendezési boltból származik,

We also realize that some people have a difficult time coming to the dentist.
Azzal is tisztában vagyunk, hogy a sokan olyan időbeosztás szerint élnek, ami alaposan megnehezíti a fogorvoshoz való eljutást számukra.

Info cannot differ plenty from other dependable search portals, but we also realize that this search provider can insert some sponsored hyperlinks among explore complications.
Info nem különbözik sok más megbízható kereső portálok, de azt is tudtam, hogy ez keresési szolgáltató helyezzen be egy szponzorált hivatkozások között fedezze fel szövődmények.

People also realize that they can make easy money,
Az emberek is tisztában azzal, hogy pénzt könnyen,

We must also realize that we all have sinned and be willing to
Hasonlóképpen meg kell értenünk, hogy mindannyian vétkesek vagyunk

And also realize not to write a driving license, which allows you to quickly navigate
És azt is észre, hogy ne írjon a vezetői engedély,

They must also realize that there might be a material connection between these two entities.
Azt is fel kell ismerniük, hogy lehetséges, hogy a két entitás között anyagi jellegű kapcsolat áll fenn.

you can not only plan but also realize the future.
meg tudják tervezni, hanem meg is tudják valósítani”.

We understand how important it is for you to have a reliable Forex trading broker. We also realize you don't want some random people telling you where to trade
Tudjuk, hogy Ön mennyire szeretne egy Forex kereskedéssel foglalkozó megbízható brókerhez csatlakozni és azzal is tisztában vagyunk, hogy nem véletlenszerű emberektől várja azon kérdésekre a választ,

And although this may be true, we should also realize that the first act of dishonesty might be particularly important in shaping the way a person looks at himself
És habár ez igaz lehet, azt is fel kell ismernünk, hogy az első tisztességtelen cselekedet talán rendkívül fontos szerepet játszik abban,

we know why such suffering comes, and we also realize that, if we endure with full faith and confidence,
miért jönnek ránk ezek a szenvedések, és azzal is tisztában vagyunk, hogy ha teljes hittel

You then also realize that if you had spent all the time you wasted worrying about acquiring better gear woodshedding,
Arra is rájössz, ha azt az időt, amit aggódva elpazaroltál, hogy jobb felszerelést szerezz,

One should also realize that Heraclius was at that time in the same vicinity as Khalid with his two hundred thousand victorious warriors,
Azt is meg kell ismernünk, hogy Heraclius akkoriban az egymás közelségében található, mint Khalid ő kétszázezer győztes harcos,

You must also realize that while I use terms like"soul" or"entity,""inner self," and"present personality," I do so only for the sake of convenience,
Azzal is tisztában kell lennünk, hogy amikor ilyen szavakat használunk:"lélek" vagy"entitás","belső Én" vagy"jelenlegi személyiség", ez csak a szemléltetés miatt van,

Pharmaceutical decision makers also realize the necessity of online communication with physicians and patients, but their high level of mistrust toward this area is obvious which
Az orvosok és betegek felé irányuló online kommunikáció szükségességét a gyógyszeripari döntéshozók is érzékelik, azonban egyértelműen megfigyelhető a területtel kapcsolatos magas fokú bizalmatlanság,

We may also realize that the lots of stuffs,
Rá lehet arra is jönni, hogy az a rengeteg cucc,

have eternal life”, we must also realize that He died to save us from sin, not so that we keep on sinning.
hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen ezt az Igét arany-evangéliumnak is szoktuk nevezni.

the economic power of the real estate development firm), and they also realize that as a newly opened bar with an audience of inner city youngsters, it is also
folyamatokba(az ingatlanfejlesztő cég gazdasági, és az önkormányzat politikai hatalmával szemben), és azzal is tisztában vagyunk, hogy újonnan nyílt kocsmaként, melynek közönségét nagyrészt belvárosi fiatalok alkotják,

And although this may be true, we should also realize that the first act of dishonesty might be particularly important in shaping the way a person looks at himself
És habár ez igaz lehet, azt is fel kell ismernünk, hogy az első tisztességtelen cselekedet talán rendkívül fontos szerepet játszik abban,