AN EXTRACT in Hungarian translation

• kivonatot
• egy extraktumot
• kivonat
• kivonatát
• kivonata

Examples of using An extract in English and their translations into Hungarian

An extract from the decision by the VDEAVK certifying that the person applying for the allowance has become fit for work following a period of incapacity.
A VDEAVK határozatának kivonata, amely igazolja, hogy a járadékigénylő rokkantsági időszakot követően vált munkavégzésre alkalmassá.

Cambodian Garcinia- an extract based on this plant starts the process of decay of adipose tissue,
Kambodzsai Garcinia- a növényen alapuló kivonat megkezdi a zsírszövet bomlásának folyamatát,

Caffeine is reputed for its ability to optimize metabolism and piperine an extract of black pepper plays a role in fat reduction.
A koffein állítólag azt a képességét, hogy optimalizálja az anyagcserét és piperine kivonatát fekete bors szerepet játszik a zsír csökkentését.

made from Black Indian pepper fruit and converted into an extract and is known as Piperine.
készült fekete indiai bors gyümölcs alakítunk kivonatot és az úgynevezett Piperine.

An extract from the amended documents showing previous and new wording in track changes, as well as an extract showing only the new wording;
A módosított dokumentumok kivonata, amelyben a korábbi és az új szöveg a változások kiemelésével látható, valamint a kizárólag az új szöveget tartalmazó kivonat;

It also contains an extract of yucca, which helps to combat unpleasant odors
Azt is tartalmaz yucca kivonat, segít a harcot a kellemetlen szagok

the computerised issuing system, they shall request an extract therefrom.
amely nincs összekapcsolva a számítógépes kibocsátó rendszerrel, azokról kivonatot kérnek.

During the period of bud formation, an extract from pine shoots stimulates the formation of ovaries and contributes to a more rapid ripening of fruits.
A rügyképződés időszakában a fenyőfajták kivonata stimulálja a petefészkek kialakulását és hozzájárul a gyümölcsök gyorsabb éréséhez.

namely an extract of hop cones, cherry fruit extract,
nevezetesen a komló-kúp kivonat, cseresznye gyümölcs kivonat,

In cases where maintenance is to be recovered from a European Union Member State, the court will prepare an extract from the decision in accordance with Article 56 of the Regulation on Maintenance Obligation.
Olyan esetekben, ha a tartást európai uniós tagállamból kell behajtani, a bíróság a tartási kötelezettségekről szóló rendelet 56. cikkének megfelelően kivonatot készít a határozatról.

antispasmodic action- an extract of valerian root extract,
görcsoldó hatás- kivonat macskagyökér gyökér kivonat,

Cancer: One animal study found an extract of lion's mane inhibited the spread of colon cancer cells to the lung by 66 to 69 percent;
Rák: Egy állatkísérlet során az oroszlán sörény gomba kivonata 66-69 százalékkal gátolta a vastagbélrákos sejtek terjedését a tüdőbe;

For just 12 weeks, participants were given an extract of green coffee bean and they one of their habits do not change.
Csak 12 hétig résztvevők kaptak a zöld kávébab kivonatot, és nem módosítja azok szokásait.

An extract from the translation of the Bible as revealed to Joseph Smith the Prophet in 1831:
Kivonat a Joseph Smith prófétának 1831-ben kinyilatkoztatott bibliafordításból: Máté 23:39

An extract of the corporate entity from the business register must be attained from the entities, acting as a shareholder or director.
Ezenkívül a gazdálkodó egység kivonata a gazdasági nyilvántartásból a részvénytulajdonosként vagy igazgatóként eljáró jogalanyoktól szerezhető be.

contains also an extract of ginkgo biloba,
tartalmaz ginkgo biloba kivonatot, vitaminkomplexet,

An extract from the fruit rind,
Kivonat a gyümölcs héja,

think of what issued from that later as an extract for the whole of humanity!
gondoljanak arra, ami mint ennek kivonata megmaradt a későbbi összemberiség javára!

This property of wood tar was noticed by cosmetologists and added an extract of a natural substance to moisturizing creams, lotions and other cosmetics.
Ezt a tulajdonságot a fa kátrány észlelte kozmetikusok és hozzáadott egy természetes anyag kivonatot a hidratáló krémek, krémek és egyéb kozmetikumok.

Pycnoginol is an extract made from the bark of a maritime pine tree which only grows on the southwest coast of France.
A Pycnoginol egy tengeri fenyőfa kéregéből készült kivonat, amely csak Franciaország délnyugati partján növekszik.