ANY WARNING in Hungarian translation

• minden figyelmeztetés
• semmilyen figyelmeztető

Examples of using Any warning in English and their translations into Hungarian

Without any warning, he destroyed the beautiful planet,
Minden figyelmeztetés nélkül elpusztította a gyönyörű bolygót, megölve minden lakóját,

The intruder will most likely open this page without any warning claiming that your PC is at risk
A betolakodó valószínűleg nyissa meg ezt az oldalt nélkül minden figyelmeztetés arra hivatkozva, hogy a PC van veszélyben,

Without any warning except a slight movement of O'Brien's hand,
Minden figyelmeztetés nélkül, pusztán O'Brien kezének egy apró mozdulatára,

It infects your computer system without giving you any warning, so its existence is a surprise for the majority of users.
Fertőz számítógépetek rendszer, minden figyelmeztetés nélkül, így létezéséről egy meglepetésem a többség-ból használók.

Without any warning to the families of the crew i had to order the third fleet to the mediterranean.
Minden figyelmeztetés nélkül a Mediterrán tengerre kell rendelnem az egész flottát.

I didn't have any warning signs, and not being able to feel in that area,
I didn't have any warning signs, és nem tudja, hogy úgy érzik,

Therefore, it is important for any warning signs on the part of the digestive tract
Ezért fontos minden figyelmeztető jelek a gyomor-bélrendszer és a hasnyálmirigy(fájdalom,

to change the configuration, and if any warning comes up, click on"Yes". Restart the browser.
és ha bármilyen figyelmeztetés ugrik fel, kattints az"Igen"-re. Indítsd újra a böngészőt. Google Chrome: Kattints a"Beállítások" ikonra a böngésző eszköztáron.

Whereas the proposed warning label(conditions of use) does not provide any warning regarding the maximum consumption per single intake, but refers only to
Mivel a javasolt figyelmeztető címke(használati feltételek) semmilyen figyelmeztetést nem tartalmaz az egyszeri bevitel során megengedhető maximális mennyiségre nézve,

I have been going over the last few days in my mind trying to see if I… if I missed any warning signs.
Végiggondoltam az elmúlt néhány napot, attól tartva, hogy esetleg… elnéztem valami figyelmeztető jelet.

a sort of“visual rolodex”; that will reappear without any warning.
mint egy„fotóalbumban” majd ezek a képek bármilyen figyelmeztetés nélkül újra megjelennek.

to change the configuration, and if any warning comes up, click on"Yes".
és ha bármilyen figyelmeztetés ugrik fel, kattints az"Igen"-re.

Please also provide an outline of the problem and describe any warning lights or unusual sounds.
Legyen szíves is vázolni a problémát, és leírni minden figyelmeztető fények, vagy szokatlan hangok.

Due to the fact that without any warning and prevention attending collectively places with a very likely potential presence of Extremely Dangerous Poissons,
Tekintettel arra, hogy minden figyelmeztetés nélkül és megelőzési részt együttesen helyeken nagyon valószínű potenciális jelenléte Extremely Dangerous Halak,

ads and may even redirect you to predetermined sites in the middle of your browsing session without any warning.
lehet még utánaküldeni ön-hoz előre meghatározott oldalak közepén a böngészési munkamenet minden figyelmeztetés nélkül.

you should know that they are extremely aggressive as they might be able to lock vast amounts of data on the infected computer without any warning or notification.
tudnod kell, hogy ezek rendkívül agresszív, mint ők lehet, hogy a zár a hatalmas mennyiségű adatot a fertőzött számítógépet, minden figyelmeztetés nélkül vagy bejelentés.

a hundred years ago, there wouldn't have been any warning- there wouldn't have been any preparation plans,
akkor száz évvel ezelőtt nem lett volna semmilyen figyelmeztetés, nem lehetett volna minderre felkészülni

I do not get any warning in the bottom right of acranului an application when trying to receive a connection from the Internet(eg strong DC,
nem kap semmilyen figyelmeztetést a jobb alsó acranului egy alkalmazás, amikor megpróbálja kap kapcsolatot az interneten(pl. erős DC,

road looks fine and then suddenly, without any warning signs like cracks on the road,
amikor az út elsőre jónak tűnik, mindenféle figyelmeztetés nélkül egy akkora kátyúba hajtasz bele,

(k) any warnings and/or precautions to take;
A szükséges figyelmeztetések és/vagy megteendő óvintézkedések;