ANY WARNING in Serbian translation

• ikakvog upozorenja
• икаквог упозорења

Examples of using Any warning in English and their translations into Serbian

Attacks often strike out of the blue, without any warning, and sometimes with no apparent trigger.
Напади панике често избијају из плаве, без икаквог упозорења, а понекад без јасног окидача.

Schultz Neumann, without any warning or explanation, and takes out £100,000 from his own bank.
Шулц Нојман, без икаквог упозорења или објашњења, и вади 100. 000 фунти од свог банке.

girl for your friends to meet without any warning for your ex, they might feel caught off guard.
дјевојчице за своје пријатеље да се упознају без икаквог упозорења за своје бивше, можда ће се осећати ухваћеним.

has denied the reports that any warning foreign diplomats about potential Iranian attacks spread.
Салам је негирао да су страни дипломати добили било каква упозорења о потенцијалним иранским нападима.

denied Saturday that the group had delivered any warning to foreign diplomats about potential Iranian attacks.
Салам је негирао да су стране дипломате добиле било каква упозорења о потенцијалним иранским нападима.

has denied the reports that any warning foreign diplomats about potential Iranian attacks spread.
Салам је негирао да су стране дипломате добиле било каква упозорења о потенцијалним иранским нападима.

In addition, a list was drawn up of 100 American specialists from 10 different US organisations who were entitled to conduct additional inspections at any time and without any warning.
Осим тога, био је састављен списак од 100 америчких стручњака из десет различитих организација САД који су добили право да спроводе додатне инспекције, у било ком тренутку и без икаквог упозорења.

and then, without any warning or sound, a gash seemed to open
а затим, без икаквог упозорења или звук, Гасх изгледало

violence often take place without any warning, U.S. citizens are strongly encouraged to maintain a high level of vigilance
nasilje često događaju bez bilo kakvog upozorenja, američki državljani se ohrabruju da budu veoma oprezni i preduzmu odgovarajuće korake upozorenju Stejt departmenta.">

violence often take place without any warning, US citizens are strongly encouraged to maintain a high level of vigilance
nasilje često događaju bez bilo kakvog upozorenja, američki državljani se ohrabruju da budu veoma oprezni i preduzmu odgovarajuće korake upozorenju Stejt departmenta.">

Any warning shots?
Hici upozorenja?

Sometimes without any warning.
Ponekad nema upozorenja.

No one got any warning….
A neko uopšte ne dobija upozorenja….

Did you notice any warning signs?
Jeste li primetile neke znakove upozorenja?

Any warning for the storm?
Ima li upozorenja za oluju?

I didn't have any warning.
Nisam dobila upozorenje.

Did you see any warning signs?
Да ли сте видели било какве знаке упозорења?

Any warning signs of lasting trauma?
Ima li znakova upozorenja za trajnu traumu?

There was not even any warning….
Nije bilo nikakvog upozorenja….

We were never given any warning'.
I ne upozoravati nas da budemo pažjivi.