ARE A REFLECTION in Hungarian translation

• tükrözik
• visszatükröződés
• tükröződései
• tükörképei
• tükrözi

Examples of using Are a reflection in English and their translations into Hungarian

These different approaches are a reflection of the rich variety of linguistic and educational environments,
Ezek az eltérő megközelítések tükrözik a nyelvi és oktatási környezetek gazdag sokféleségét,

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of their personal and professional integrity
Alapvető fontosságú, hogy a hozzáállás és viselkedés tükrözi a személyes és szakmai feddhetetlenség

The choices we make in life are a reflection of the way we think of ourselves,
Azok a döntéseink, amiket az életünkben teszünk, tükrözik azt, hogyan gondolkozunk magunkról,

It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal and professional integrity
Alapvető fontosságú, hogy a hozzáállás és viselkedés tükrözi a személyes és szakmai feddhetetlenség

Recognises that long-term interest rates are a reflection of underlying macroeconomic conditions
Elismeri, hogy a hosszú távú kamatok tükrözik az alapvető makrogazdasági feltételeket

These games are a reflection of the attitude of young ladies who love to play with dolls,
Ezek a játékok tükrözi a hozzáállása a fiatal hölgyek, akik szeretnek játszani babákkal,

But the messages you send are a reflection of your own professionalism,
De az Ön által küldött üzenetek tükrözik a saját szakértelmét, az értékek

good things in the world are a reflection of God, but a hazy one,
jó Istent tükrözi, de csak homályosan,

vary throughout the day, IGF-1 concentrations are a reflection of average GH production, not of the actual amount of GH in the blood.
az IGF-1 koncentrációk az átlagos GH termelést tükrözik és nem az aktuális GH mennyiségét abban a vérmintában.

games we watch and play are a reflection of the collective national psyche.
játszunk kollektíven tükrözi a nemzeti pszihét.

subject to evaluation and these new proposals, along with the amendments in this draft, are a reflection of this.
az új javaslatok az e tervezetben található módosításokkal együtt tükrözik ezeket az értékeléseket.

Sadly, much of our contemporary attitudes regarding the Holy Temple are a reflection of our own spiritual bankruptcy and alienation from the spiritual underpinnings of true Torah knowledge and faith.
Sajnos, a Szentély iránti mai magatartásunk nagymértékben a saját szellemi bukásunkat és a valódi Tóra-ismeret, illetve hit alappilléreitől történt elidegenedésünket tükrözi.

Our financial situation has never been better thanks to sales figures that are a reflection of the trust placed in us by our customers.
Pénzügyi helyzetünk soha nem volt jobb az értékesítési számoknak köszönhetően, melyek tükrözik ügyfeleink irántunk biztosított bizalmát.

earthquakes and volcanic eruptions are a reflection of this process of the inner Earth.
földrengés, vulkán kitörés ezt a belső Föld-történést tükrözi.

vary throughout the day, IGF-1 concentrations are a reflection of average GH production, not of the actual amount of GH in the blood at the time of sampling.
az IGF-1 koncentrációk az átlagos GH termelést tükrözik és nem az aktuális GH mennyiségét abban a vérmintában.

This is a practice based on the idea that our houses and apartments are a reflection of what is happening inside of us.
Ez a gyakorlat azon az elgondoláson alapul, hogy házaink és lakásaink tükrözik, mi történik bennünk.

At the current time"few social indicator approaches actually include societal goals, which are a reflection of social values and standards against which performance may be gauged(…).
Manapság„ritka, hogy a társadalmi mutatók megközelítése valóban azokra a társadalmi célokra tér ki, amelyek az értékeket és a társadalmi normákat tükrözik.

They are a reflection of an antiquated distribution system that is increasingly losing its appeal to the average consumer.
Ezek egy elavult elosztórendszer tükröződése, amely egyre inkább elveszíti az átlagfogyasztó felé irányuló fellebbezést.

These pulsations go out in every direction creating wave forms which are a reflection of your conscious thoughts, intent and actions.
Ez a pulzálás minden irányba kiterjed, és hullámformákat hoz létre, amelyek tudatos gondolataitok, szándékaitok és cselekedeteitek visszatükröződései.

Co-operatives are a reflection of their members and the society in which they operate,
A szövetkezetek a tagoknak és annak a társadalomnak a leképezései, amelyben működnek,