ARE THE GENERATION in Hungarian translation

• a generáció
• a nemzedék
• generálása

Examples of using Are the generation in English and their translations into Hungarian

Gallup's data revealed that millennials are the generation least likely to say they“have the opportunity to do what they do best” at work.
A Gallup felmérése szerint az Y generáció tagjai érzik a legkevésbé azt, hogy a munkahelyükön lehetőségük van azt csinálni, amihez a legjobban értenek.

Because you are the generation of the image, the generation of the action more than the speculation, the theory.
Hiszen ti a kép nemzedéke, a cselekvés nemzedéke vagytok, s nem a spekulációé, az elméleté.

We are the generation of colonizers and without the steel helmet
Mi a telepesek nemzedéke vagyunk, és az acélsisak,

We are the generation of colonizers, and without the steel helmet
Mi a telepesek nemzedéke vagyunk, és az acélsisak,

We are the generation with all the tools and all the technologies to stop looting,
A mi nemzedékünknek megvan minden eszköze és technikája a fosztogatás megállítására,

We are the generation of settlement, and without the steel helmet
Mi a telepesek nemzedéke vagyunk, és az acélsisak,

The youth is the most important target group of marketing communication, because they are the generation with the greatest purchasing power of all times, and they are very sensitive to advertisements and novelties.
A fiatalok a marketing-kommunikációs tevékenység legfontosabb célcsoportja, hiszen ők minden idők legnagyobb vásárlóerejű generációja, és rendkívül fogékonyak a reklámokat, újdonságokat illetően.

Majority of young people think that they have an important role in the fight against corruption, as they are the generation who, growing up, will have a power shaping public opinion.
Motiválni és oktatni kell a fiatalokat a becsületességre A fiatalok többsége úgy véli, hogy fontos szerepet kellene játszaniuk a korrupcióellenes küzdelemben, a felnövő generációnak ugyanis később komoly véleményformáló ereje lesz.

I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now,
Szerintem ehhez a kihíváshoz puszta örömmel kéne közelítenünk és hálával, hogy mi vagyunk az a generáció akiket, ezer év múlva filharmonikus zenekarok

I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now,
puszta örömmel kéne közelítenünk és hálával, hogy mi vagyunk az a generáció akiket, ezer év múlva filharmonikus zenekarok

This is the generation that has grown up with a device in their hands.
Ez a generáció tényleg így nőtt fel, mobillal a kezében.

But this is the generation that lost their childhood to the First War.
De ez az a generáció amelyik, elvesztette a gyermekkorát az első világháborúban.

Yeah, but who's the generation that doesn't live out their mistakes?
Igen, de Putyin nemzedéke ebben a világban él?

This is the generation who grew up… and forgot to lead their lives.
Ez az a generáció, ami elfelejtette irányítani az életét.

Where is the generation?
Hol ez a nemzedék?

Such is the generation of those… who seek the face of the God of Jacob” vv.
Ez azok nemzedéke, akik Őt keresik, akik Jákob Istenének arcát keresik.”.

What are the generations?
Mik azok a generációk?

Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?
Mi leszünk az a generáció aki saját faja bukását okozta?

This was the generation.
Ez az a nemzedék.

This is the generation of them that seek the Lord….
Ez azok nemzedéke, akik az Urat keresik”.