ARRESTING in Hungarian translation

• letartóztatni
• tartóztat le
• elfogása
• megragadó
• megállító
• letartóztatta
• letartóztattak
• letartóztatták
• tartóztattak le
• tartóztatott le
• tartóztatnak le

Examples of using Arresting in English and their translations into Hungarian

the target would likely be more specific, like the arresting officer.
a célpont inkább konkrét lenne, mint például az, aki letartóztatta.

Arresting my client again after he's just been charged?
Újfent letartóztatja az ügyfelemet, miután épp hogy csak megvádolták?

Arresting a jailed capital murder suspect for a misdemeanor?
Letartóztat egy gyilkosságért előzetesben levőt, vétség miatt?

Why aren't the police arresting this idiot?
Miért nem tartóztatják le ezt az idiótát?

If anyone needs arresting, it's kristina frye.
Ha valakit le kéne tartóztatni, akkor az Kristina Frye.

Deputy Larsson is arresting Neal St. John at his home.
Larsson helyettes éppen letartóztatja Neal St. John-t.

Police in this country will keep arresting us, keep beating us,
A rendőrség továbbra is le fog tartóztatni minket, meg fog verni,

Grunts Arresting Santa?
Letartóztatják a télapót?

LAB detectives are arresting Cassidy right now.
A belsős nyomozók éppen most tartóztatják le Cassidyt.

What's the point in arresting Pehelwan alone?
Mi értelme annak, ha csak Pehelwant tartóztatják le?

Wouldn't my tax dollars be better spent arresting drug dealers or bangers?
Hát nem költhetnék inkább arra az adómat, hogy drog dílereket és bandatagokat tartóztassanak le?

I was unaware any of my girls needed arresting.
Nem is tudtam, hogy le kell tartóztatni a lányaimat.

They were even arresting children.
Szóval már gyerekeket is letartóztatnak.

Thank you for not arresting her.
Köszönöm, hogy nem tartóztatja le.

You have committed a blunder by arresting me.
Nagy hibát követnek el ha letartóztatnak engem.

A show about cops arresting people.
Egy műsor, ahol a zsaruk letartóztatják az embereket.

Nobody has escaped in our country after arresting a follower of non-violence.
Ebben az országban senki sem úszhatja meg, ha letartóztat egy erőszakmentes ellenállót.

intent on arresting Lee.
hogy letartóztassák Leet.

Oh, and I think she needs arresting.
Ó, és szerintem le kellene tartóztatni.

Doing your best means arresting Hades who is hiding behind the monitor.
Mindent megtenni azt jelenti, hogy azt a monitor mögött lapuló Hádészt letartóztatják.